本日、子ども市会がありました。本校からは、３年生福井君と市野瀬さんが参加しました。
　大阪市を、より元気で住みやすい街にするため、たくさんの意見がでました。（担当：尾上）

Journal 8-10
Hey everyone! Today is a normal day, but tomorrow (August eleventh) is a holiday! What will you do? Do you have any plans? Where will you go? When there is a holiday do you do anything new or different? Or do you prefer to just relax at home and not go anywhere?
I will go to the beach with my friends tomorrow morning. Everyone is free because it is a holiday, so we can all go together. Usually everyone is busy and we can’t go together, so this is a rare chance.
In the afternoon and evening we will probably go to a museum or an aquarium. I’ve only been to the Osaka Kaiyukan, so I’m looking forward to going somewhere new. I’ve also never been to a zoo in Japan, but maybe we don’t have time for that. Have you ever been to a zoo in Japan? What did you think about it?
When I was in elementary and middle school, I would go to the zoo with friends every summer because there were so many animals to see, and sometimes you could pet them. The zoo in my hometown is a very big one with about 6,000 animals in it. Since I haven’t been to a zoo in Japan yet, I will try to go to one sometime this summer. It is a good way to learn something new and see interesting things. Everyone keep your bodies and minds active!

５月に近所にお住まいの方から分けていただいたランチュウが、３カ月ほどでそれぞれ個性的に朱色に色づき始め、大きく成長してきました。

日々、管理作業員さんが餌やりと水温水質に気遣ってくれてます。

皆さんも日々成長し続け、２学期たくましい姿で会えることを楽しみにしています。

８月７日(月)は夏休みの中間日、折返し日に当たります。

長い夏休みは計画通りに進んでいますか？
やっておかなければならないことは先にしておきましょう!

２学期始業式、２５日(金)に皆さん元気に笑顔で登校できることを楽しみにしています。

【写真】校内に咲く「ミニひまわり」と「松葉ボタン」

東中川小学校を会場として夏祭りが開催されました。
地域を代表される方々を始め多くの住民の方・子ども達や地域防犯の方が参加され、また議員・区役所・消防・警察・その他関係諸機関の代表の人達も大勢駆けつけました。櫓(やぐら)をメインに盆踊り、PTAや地域の出店、子ども会によるゲーム等とても賑やかで楽しいひと時でした。