校長先生より、
「長い夏休みは、大きく成長できるチャンスでした。いかがでしたか？　１０月７日(土)は創立７０周年記念式典があります。長い歳月の中で、この７０年の節目にこの学校で出会えたことも何かの縁です。２学期も、目標を持って過ごしましょう!」
生徒指導主事より、
「人としての成長は、自分で善悪を判断して行動できることです。授業をしっかり聞くことが大切です。また、防災についても真剣に考える機会を持つことも大事です。」

【表彰】
体操競技部　大阪府大会個人の部　三好さん　優勝
よく頑張りました。おめでとう。

【新転任の先生の紹介】
谷村先生〔保健室〕　田中先生〔英語科〕
よろしく、お願いします。

３５日間の長い休みを経て、新学期がスタートしました。

朝の登校時、笑顔がイキイキと感じられました。

楽しい２学期になるように、みんなで協力し思いやりの気持ちを持って過ごしましょう!

8-24 Journal – The end of summer
　Hey, everyone! How was your summer? Do you have lots of good summer memories? I have a few to share with you today.
　This summer vacation was very busy for me. I had to work during the week, but I got to have fun with my friends on the weekends. On one weekend I went to the Suma beach and then to the aquarium with my friends. We enjoyed swimming and talking at the beach, and we enjoyed seeing all of the animals and fish at the aquarium even though we didn’t get to see the dolphin show at night.
　On another weekend I went to the Nifrel aquarium with some other friends and we had a BBQ at Bampaku park. At Nifrel there were also many interesting animals and fish to see. Many people were excited to see the white tiger. I thought it was an interesting place to visit!
　My last good summer memory is from last weekend, when two of my brothers came to Osaka. We went sightseeing in Kyoto, toured Osaka castle, and ate many foods that are famous in Osaka. My brothers liked kushikatsu and okonomiyaki, but they didn’t like takoyaki. Too bad.
　I didn’t get to go back to America, but I did have a fun and happy summer vacation. I hope you all did too! See you soon!

Questions:
1. What is your best summer memory from this year and why?
2. Was this summer better than last year’s summer vacation? Why?

サッカー部はお盆明け(１６日・１７日)に試合があったため、ずっと練習が続いていましたが、その後やっと休みに入りました。

今日から練習再開!

技術とチームワークの向上に努めてください。応援しています。

夏休みも今日を含めて２日になりました。
夏休みの宿題は完成しましたか？

校内では、夏の暑い日差しを浴びながら植物が成長を続けています。
珍しい白ゴーヤも育っています。

明後日の皆さんが元気に登校する姿を楽しみにしています。