5-18 Journal
How’s it going, everyone? Are you having a good week? Has anything exciting happened?
Last week was very busy for me. My mother and my younger sister came to Osaka to visit me. We went to Nara on Thursday to go sightseeing. On the way to Nara we met many elementary school students on the Kintetsu-Nara train. They were going to Nara for a field trip.
In Nara, we went to Kofuku-ji first, and then we went to Todai-ji. Both were very beautiful temples. At Todai-ji, we saw the big Buddha and struggled through the pillar with a hole in it. Have you ever done that? When I climbed through many people clapped because they thought I was too big and couldn’t do it.
Next we walked to Kasuga-taisha. The forest was very quiet and relaxing and the shrine was very interesting. Last we fed the deer in Nara park. I got one deer to stand on two legs. Another deer bit my sister! She was ok, but she didn’t like the deer. Overall it was a very fun trip.
Questions:
1. Climbing through the hole in Todai-ji gives one year of good luck. Do you know any other luck challenges?
2. Do you know any actions that give you bad luck?
解答はコチラ
皆さん、最近はどうですか。楽しい週を過ごしていますか。ワクワクする事はありましたか。
先週、私はとても忙しかったです。母と妹が私をたずねて大阪に来ました。観光するために、木曜日に私たちは奈良へ行きました。近鉄奈良線の電車でたくさんの小学生に会いました。彼らは遠足で奈良に向かっていました。
初めに奈良の興福寺へ行って、その後で東大寺へ行きました。両方とも、とてもきれいなお寺でした。東大寺で大仏を見たり、柱の穴をくぐり抜けました。みんなはくぐったことがありますか。皆は私が大き過ぎると思っていたので、私がくぐり抜けた時、多くの人々が拍手をしました。
次に私たちは春日大社まで歩きました。その林はとても静かで、ゆったりとした気分になりました。また、春日大社はとても興味深いところでした。最後に、私たちは奈良公園で鹿にエサをあげました。一頭の鹿は2本足で立って私に向かってきました。他の一匹は妹を噛みました!妹は大丈夫だったけど、鹿が苦手になりました。でも楽しい旅でした。
質問:
1.東大寺の柱の穴をくぐり抜けたら一年間がラッキーになります。他にも何かラッキー・チャレンジ(幸運を与えること)を知っていますか。
2.逆に悪い幸運を与えるような行動を何か知っていますか。