【Español.】
Buenos días, el criminal fue arrestado. Permítame que su hijo venga a la escuela hoy.

【Pilipino.】
Magandang umaga, naaresto ang kriminal. Pahintulutan mo muna ang iyong anak na lalaki sa paaralan ngayon.

【Español.】
Siempre hay clases en la escuela.


【Pilipino.】
Ang paaralan ay laging tulad ng dati.

昨日の事件の犯人が逮捕されました。
本日は、平常通り授業を行います。

大阪府吹田市で警察官が襲われ、拳銃を奪って逃走している事件を受け、大阪市教育委員会より連絡がありました。

大阪市立学校園において、

・朝７時の時点で、犯人が捕まっていない場合、生徒の登校を見合わせます。自宅で待機してください、

・朝９時の時点で、犯人が捕まっていない場合、臨時の学校休業とします。


生徒の皆さんも不要不急の外出は避け、テレビ等で最新の情報を確認されるようお願いいたします。

また、不審なことがあれば警察にご連絡ください。

新しい情報が入りましたら、ホームページでお知らせいたします。

Police officers were stabbed in Suita this morning, and the criminal
is stillfleeing after stealing guns.
Avoid unnecessary going out as much as possible and be careful about locking doorsand surrounding people.

If the criminal is not arrested Monday at 7 a.m., stay home until he is arrested.
School has off if the criminal is not arrested by 9 a.m.
Tuesday's schedule has not been decided.　It will be decided on Monday.