学校(がっこう)の　お休(やす)みが 続(つづ)きます
　　　　　　　　　学校放假延期的通知
　　　　　　　　　Каникулы в школах продлятся.

　　新型(しんがた)コロナウィルスが　広(ひろ)がるのを　防(ふせ)ぐため　　学校(がっこう)の　お休(やす)みが　続(つづ)きます。
　　５月(がつ)１０日(にち)（日曜日(にちようび)）まで　学校(がっこう)は　ありません。子(こ)どもは　家(いえ)で　しずかに　過(す)ごします。　もし　家(いえ)で　お家(うち)の人(ひと)と　過(す)ごせないなど　なにか　困(こま)ったことが　ある時(とき)は　学校(がっこう)に　相談(そうだん)してください。　 （　難波(なんば)元町(もとまち)　小学校(しょうがっこう)　　　☎6632-5668）
５月(がつ)１１日(にち)以降(いこう)のことは　また　お知(し)らせします。　変更(へんこう)や　新(あたら)しい　情報(じょうほう)が　あったときも　また　お知(し)らせします。


为了防止新型冠状病毒扩散,学校放假将延期。
５月１０日(星期日)为止学校放假。孩子要在家里不要外出。请参照健康
观察表注意观察孩子的身体状况。
如果有不能在家陪同孩子等困难时,请向学校咨询。
（　難波(なんば)元町(もとまち)　小学校(しょうがっこう)　　　　　　　　　　☎6632-5668）
关于５月１１日以后的决定会另行通知。再有，如有变更或新的信息时也
会再次通知您。


Каникулы в школах продлятся.
Чтобы предотвратить распространение коронавируса нового типа (Shingata), каникулы в школах продлятся.
Школы будут закрыты до 10 мая (воскресенье).
Дети спокойно проводят время дома. Если у вас есть какие-либо проблемы (например, не проводить время с семьей дома), обратите к своей школе.
(○ Начальная школа (☎ 6632 - 5668))
Мы еще не решили, откроют ли школы с 11 мая. Мы снова сообщим вам о новой информации.

保護者の皆様

大阪市教育委員会より連絡がありましたので、お知らせいたします。

４月２７日（月）に公開した学習動画の内容に、一部誤りがありました。学習動画を視聴していただいた児童の皆さんには、大変ご迷惑をおかけしました。誤りのあった動画は、以下の通りです。

小学５年生　
英語
「Unit 1　Hello，everyone.４」
Pedroの台詞と字幕に相違がありました。

小学６年生　　
算数
「対称な図形　１」
チャレンジ問題２　直線アイと直線ⅮＥが交差した場所に、直角の印がついていませんでした。

誤りのあった動画については、修正した動画を作成しました。再度、これまでに公開した学習動画のURLをお知らせしますので、学習動画を活用されるご家庭におかれましては、以下のURLにご家庭の端末からアクセスしてください。なお、修正した動画のURLは変更しており、４月３０日から視聴することができます。
　
これまでに公開した学習動画一覧（修正分を含む）

小学４年生
算数　大きい数
第1回　
第２回　
第３回　
第４回　
外国語活動　Unit 1　Hello,World!
第１回　
第２回　
第３回　
第４回　

小学５年生
算数　整数と小数のしくみ
第1回　
第２回　
第３回　
第４回　
英語　Unit 1　Hello,everyone.
第１回　
第２回　
第３回　
第４回　

小学６年生
算数　分数のかけ算とわり算
第１回　
第２回　
算数　対称な図形
第１回　
第２回　
英語　Unit 1　This is me.
第１回　
第２回　
第３回　
第４回　

保護者の皆様

本日、大阪市教育委員会より臨時休業期間の延長について連絡が入りましたのでお知らせします。
詳しくは下の「臨時休業期間の延長について」をご確認ください。
　　　　↓
臨時休業期間の延長について

※　尚、健康観察表につきましては、前回５月８日まで記録できるものをお渡ししていましたが、９日、１０日分についてはプリントの余白部分にご記入いただきますようよろしくお願いします。

保護者の皆様

今般の新型コロナウイルス感染症の拡大予防に向けた臨時休業にご理解、ご協力いただきありがとうございます。
大阪市教育委員会より、４月27日（月）公開の小学４〜６年生向け学習動画の案内がありました。　　　　　
学習動画を活用されるご家庭におかれましては、以下のURLにご家庭の端末からアクセスしてください。

４月27日（月）公開分

小学４年生
算数　大きい数
第３回　
第４回　
外国語活動　Unit 1　Hello,World!
第１回　
第３回　
第4回　

小学５年生
算数　整数と小数のしくみ
第３回　
第４回　
英語　Unit 1　Hello,everyone.
第３回　
第４回　

小学６年生
算数　対称な図形
第１回　
第２回　
英語　Unit 1　This is me.
第３回　
第４回　

保護者の皆様

大阪市教育委員会より、令和２年度全国体力・運動能力、運動習慣等調査（５年生）についての連絡が入りましたのでお知らせします。
詳しくは以下のお知らせをご確認ください。
　　　　　↓
　　令和２年度全国体力・運動能力、運動習慣等調査についてのお知らせ