現在学校図書館では、年に一度の蔵書点検（本の現有数などの確認作業）をしています。
図書館内にない返却日を過ぎた本＝行方不明の本となりますので、

【貸出期限を過ぎた本を持っている人は、すみやかに返してください】

学校図書館が閉まっている時は、入り口の緑の返却ポストに本を入れてください。
本の返却日の確認や借り直しもできます。
本の貸出返却は、通常通り行っています。（5冊２週間まで）
ご協力よろしくお願いします。

韓国社会ならではの風習、進学、価値観の違い…。
中高生の悩み、家族への想いなど、わたしたちとの共通点もあります。
いろいろ気づいて面白いです。ぜひ読んでみてください。


◆展示している本◆

・アーモンド　ソン・ウォンピョン/矢島曉子 訳 　祥伝社
・ペイント　イ・ヒヨン　小山内園子　訳　イースト・プレス
・ミカンの味　チョ・ナムジュ/矢島曉子 訳　朝日新聞出版
・優等生サバイバル　-青春を生き抜く13の法則-
　ファン・ヨンミ 作 / キム・イネ 訳　評論社
・８２年生まれ、キム・ジヨン　
　チョ・ナムジュ/斎藤真理子　訳　ちくま文庫

日本語指導教室２

日本語指導教室１

食べ物クイズに挑戦しよう！（第53回）

【Question】

「すいか」の漢字はどれでしょうか？

１：南瓜
２：西瓜
３：冬瓜


【Answer】

正解：２

すいかは、中国から１６世紀に伝わり、気候の温暖な地域で広く栽培されました。
「西瓜」の字は、中国では西から伝えられた瓜であったことに由来します。
英語では、ウォーターメロンといい、水分の多い瓜という意味です。
江戸時代には「水瓜」とも書かれましたが、現在は「西瓜」と書きます。


（大阪府学校給食会HPより引用）