放課後に、朝鮮文化研究会にて開校式がありました。その後は、みんなでクイズ大会をしました。

After school, there was an opening ceremony at the Korean Culture Study Group. After that, we all had a quiz tournament.

3年生では、1・2年生の時に学んだことをふまえ、効率的に泳ぐことを目的としています。また、事故のないように、監視員が目を光らせています。

In the 3rd grade, we aim to swim efficiently based on what we learned in the 1st and 2nd grade. Also, the observers are keeping an eye out so that there are no accidents.

今日は歯科検診の日です。学校歯科医の長谷川先生に診察していただき、個別に丁寧にアドバイスをしてもらいました。

Today is the day of the dental checkup. I was examined by Dr. Hasegawa, a school dentist, and gave me individual and polite advice.

玄関には、向日葵が植えられています。これからスクスクと育つでしょう。シロタエギクを植えた場所は、バッタの憩いの場となっているようです。

Sunflowers are planted at the entrance. It will grow up from now on. The place where Shirotaegiku was planted seems to be a place for grasshoppers to relax.

3年生の社会の授業です。生徒たちは先生の話に聴き入っています。

It's a 3rd grade social class. The students are listening to the teacher.