明日は、本校の第75回体育大会です。子どもたちの頑張りを応援していただきますよう、お願いいたします。
ご来賓、保護者の方の受付は、08:40以降となっております。
大会は09:10に開会します。
【お願い】
・お近くの方はできる限り、徒歩でのご来校をお願いいたします。
・撮影された写真や動画を、SNS等で公開することについてはご遠慮願います。
・敷地内および周辺での喫煙はご遠慮願います。
▼続きを見る
Tomorrow is our school’s 75th Sports Day. We kindly ask for your support to cheer on the children’s efforts. Guest and parent reception will begin after 08:40. The event will commence at 09:10.
If you are nearby, please come to the school on foot if possible.
Please refrain from posting photos or videos taken on the premises on social media or elsewhere.
Smoking on the premises and in the surrounding area is prohibited.
明天是我们学校的第75届体育运动会。我们诚挚地邀请您前来为孩子们加油助威。来宾和家长的接待将于08:40后开始。大会将于09:10开始。
如果您附近，请尽量步行前来学校。
请勿在社交媒体或其他地方发布在校园内拍摄的照片或视频。
禁止在校园内及周边区域吸烟。
Bukas ay ang ika-75 na Araw ng Palakasan sa aming paaralan. Hinihiling namin ang inyong suporta upang i-cheer ang mga pagsisikap ng mga bata. Ang pagtanggap para sa mga bisita at magulang ay magsisimula pagkatapos ng 08:40. Ang kaganapan ay magsisimula sa 09:10.
Kung kayo ay malapit, mangyaring pumunta sa paaralan sa pamamagitan ng paglalakad kung maaari.
Mangyaring huwag mag-post ng mga litrato o video na kinuhanan sa loob ng paaralan sa social media o sa iba pang lugar.
Bawal ang paninigarilyo sa loob ng paaralan at sa paligid nito.
Ngày mai là Ngày Thể thao thứ 75 của trường chúng tôi. Chúng tôi kính đề nghị sự ủng hộ của quý vị để cổ vũ cho những nỗ lực của các em học sinh. Tiếp đón khách và phụ huynh sẽ bắt đầu sau 08:40. Sự kiện sẽ bắt đầu lúc 09:10.
Nếu bạn ở gần, xin hãy đến trường bằng cách đi bộ nếu có thể.
Xin vui lòng không đăng ảnh hoặc video được chụp tại khuôn viên trường lên mạng xã hội hoặc nơi khác.
Cấm hút thuốc trong khuôn viên trường và khu vực xung quanh.
भोलि हाम्रो स्कूलको ७५ औं खेलकुद प्रतियोगिता हो। हाम्रो बालबालिकाहरूको प्रयासलाई आफ्नो समर्थन गर्नका लागि कृपया आग्रह गर्दछौं। अतिथि र माता-पिता प्राप्ति 08:40 पछि सुरु हुनेछ। कार्यक्रम 09:10 बजे सुरु हुनेछ।
यदि तपाईं नजिक छन् भने, कृपया सम्भावनामा पैदल आउनुहोस्।
कृपया सोशल मिडिया वा अन्य कुनै स्थानमा शैलीमा लिइएको फोटोहरू वा भिडियोहरू पोस्ट गर्नुहोस्।
शैलीमा छड्किएको छैन भनेर शैलीमा छड्किएको छैन।
Маргааш, бидний 75-р байрны спортын өдөр болно. Хүүхдүүдийн оролцоог тэднийг дэмжихээр асууна уу. Зочид буудлагчид, хамгаалагчид 08:40-с хойш оролцох болно. Тэмцээн 09:10-д эхэлнэ.
Хэрэв та байгаа бол, хүлээн авахдаа гараар орохыг анхаарна уу.
Та газар дээр бичсэн зургууд эсвэл видеогуудыг сошиал медиа эсвэл бусад газарт нийтлэхээс харахгүй байхыг анхаарна уу.
Газар дээр болон түүний ойролцоо хийх түгээмэл хориглоно.
