8月19日のブロック音楽会に向けて、吹奏楽部が練習を頑張っていました。

The brass band club was practicing hard for the block concert on August 19.

ブロック大会 5.6位決定戦
今宮難波梅南vs住之江
1-1 PK (4-3)
暑い中、熱い試合を見せてくれました！
応援ありがとうございました!

今日の美術部は何をしているのでしょうか？ ちょっとお邪魔してみました。

What is the art club doing today? I tried to disturb you for a moment.

教室の中に入ると、何やら大きな作品の制作にかかっていました。何を制作しているのか、私は知っていますが、今は内緒です。

When I entered the classroom, I was working on the production of some kind of big work. I know what you're producing, but it's a secret now.

学校では、日々、部活動の前に健康観察、朝食の摂取確認をしています。毎日暑いので、しっかりと水分補給をしてくださいね。

At school, we observe health and confirm the intake of breakfast before club activities every day. It's hot every day, so please stay hydrated.