昨日、3年生の保護者を対象として、進路説明会を実施しました。

Yesterday, we held a career guidance seminar for parents of third-year students.

昨天，我们为三年级学生的家长举办了职业指导研讨会。

Kahapon, nagdaos tayo ng seminar sa mga magulang ng mga third-year students tungkol sa career guidance.

Hôm qua, chúng tôi đã tổ chức buổi hội thảo hướng nghiệp cho phụ huynh của học sinh năm ba.

हिजो, हामीले तेस्रो वर्षका विद्यार्थीहरूका माता-पिताहरूको लागि पेशेवर मार्गदर्शन सेमिनार आयो।

Өчигдөр бид гурав дахь сургуулийн оюутнуудын хүүхдүүдийн хүүхэдтэй хамт ажиллаж байсан байна.

理科の学習で、排出について学びました。体にとって不必要なものはどのように出ていくのでしょうか？

In science lessons, we learned about excretion. How do unnecessary substances leave the body?

在科学课上，我们学到了排泄。不必要的物质如何离开身体？

Sa mga aralin sa agham, natutunan natin ang tungkol sa pagtatae. Paano umaalis ang mga hindi kinakailangang sangkap sa katawan?

Trong bài học khoa học, chúng ta đã tìm hiểu về quá trình tiết ra. Làm thế nào các chất không cần thiết rời khỏi cơ thể?

विज्ञान पाठमा, हामीले उत्सर्गको बारेमा सिकें। अनावश्यक पदार्थहरूले शरीरबाट कसरी बाहिर जान्छ?

Шинжлэх ухааны хичээлд, бид цэвэрлэгээний талаар суралцлаа. Хэрэв шаргуу хэрэглэгдээгүй байгаа зүйлс хэрхэн гарч ирдэг вэ?

2年生と1年生が学年練習をしていました。練習の段階でも、盛り上がっていました。

The second graders and first graders were practicing together. Even during the practice stage, they were enthusiastic.

二年级和一年级的学生一起练习。即使在练习阶段，他们也充满热情。

Ang mga mag-aaral sa ikalawang baitang at unang baitang ay nagprapraktis nang magkasama. Kahit sa panahon ng praktis, sila’y masigla.

Học sinh lớp hai và lớp một đang tập luyện cùng nhau. Ngay cả trong giai đoạn tập luyện, họ đều rất hăng hái.

दुई तहका र पहिलो तहका विद्यार्थीहरू साथै प्रशिक्षण गर्दैछन्। प्रशिक्षणको दौरमा पनि, उनीहरू उत्साहित छन्।

Хоёр дахь бүлгийн багш нарын бие даасан байгууллага. Бие даасан байгууллагын хугацаанд, тэд хүндрэлтэй байсан.

トマトが実をつけてきました。玉ねぎはそろそろ収穫の時期です。

The tomatoes have started bearing fruit. Onions are almost ready for harvest.

番茄开始结果了。洋葱快要收获了。

Nagsisimula nang magbunga ang mga kamatis. Malapit nang anihin ang mga sibuyas.

Cà chua đã bắt đầu cho trái. Hành tây sắp đến thời kỳ thu hoạch.

टमाटरहरूले फल दिन सुरु गरेका छन्। प्याजहरूको कटाइको समय आएको छ।

Томат орох эхэлсэн байна. Шалгалтын цаг хүрсэн байна.

https://swa.city-osaka.ed.jp/swas/index.php?id=...

8月までの予定を更新しました。

The schedule has been updated, please check the latest one.

日程已更新，请查看最新的日程。

Ang schedule ay na-update, mangyaring tingnan ang pinakabagong isa.

Lịch trình đã được cập nhật, vui lòng kiểm tra lịch mới nhất.

योजना अपडेट गरिएको छ, कृपया हेर्नुहोस्।

Төлөвлөгөө шинэчлэгдсэн байна, сүүлийнхийг шалгана уу.