野菜炒めをつくりました。フライパンをしっかり持って炒める人。お皿を用意する人。後片付けをする人。みんなで協力して取り組みました。

*******

Hice verduras salteadas. Una persona que sostiene una sartén firmemente y fríe. La persona que prepara los platos. Personas que limpian después de sí mismas. Trabajamos todos juntos

*******

Fiz legumes fritos. Uma pessoa que segura uma frigideira com firmeza e batatas fritas. A pessoa que prepara os pratos. Gente que limpa depois de si mesma. Todos trabalhamos juntos

*******

Tôi làm rau xào. Một người cầm chảo rán chắc chắn và chiên. Người chuẩn bị các tấm. Những người tự dọn dẹp. Tất cả chúng tôi đã làm việc cùng nhau

*******

I made stir-fried vegetables. A person who holds a frying pan firmly and fries. The person who prepares the plates. People who clean up after themselves. We all worked together

　４月末にお手紙でおしらせしましたが、明日５月２８日（火）は、職員の救急救命講習会を行うことにともない、全学年４時間授業で給食後下校となります。
　
　下校時刻は午後１時１５分頃です。

　帰宅後も安全に過ごせるよう、お子さんと話し合っておいてください。
　よろしくお願いします。

すごくいいお天気になりました。今日は１年生、２年生の遠足です。行先は尼崎市の元浜緑地です。みんなで電車にのって行きます。きれいな花がさいていたり、おいもしろい遊具があったりする公園に出発です。

*******

El tiempo era muy agradable. Hoy es una excursión para estudiantes de 1º y 2º grado. El destino es Motohama Ryokuchi en la ciudad de Amagasaki. Todos nos subimos al tren. Partimos en un parque con hermosas flores y juegos infantiles.

*******

O tempo estava muito bom. Hoje é uma saída de campo para alunos de 1ª e 2ª séries. O destino é Motohama Ryokuchi, na cidade de Amagasaki. Todos nós entramos no trem. Partimos em um parque com lindas flores e equipamentos de playground.

*******

Thời tiết rất đẹp. Hôm nay là một chuyến đi thực tế cho học sinh lớp 1 và lớp 2. Điểm đến là Motohama Ryokuchi ở thành phố Amagasaki. Tất cả chúng ta đều lên tàu. Chúng tôi khởi hành tại một công viên với những bông hoa đẹp và thiết bị sân chơi.

*******

The weather was very nice. Today is a field trip for 1st and 2nd graders. The destination is Motohama Ryokuchi in Amagasaki City. We all get on the train. We set off at a park with beautiful flowers and playground equipment.

豚丼、キュウリの梅風味、白玉団子
豚丼は食べた瞬間に豚のうま味と出汁が一気にあふれ出してきてスプーンがどんどん進んでおいしかったです。キュウリの梅風味は酸味があってキュウリも新鮮でおいしかったです。白玉団子はもちもちしていて、きなことの相性が抜群でした。
本日もおいしくいただきました。

ちくわのいそべあげ、あつあげと里芋の味噌煮、あっさりキャベツ
ちくわのいそべあげは衣がぱりっとしていて、ちくわ自体の味もよくとてもおいしかったです。あつあげと里芋の味噌煮は野菜がゴロゴロ入っていて、みそ味でとても御飯が進んで、おいしかったです。あっさりキャベツは塩気をしっかり感じられ、野菜もシャキシャキでおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。