府民文化部 男女参画・府民協働課 より周知依頼がありましたのでお知らせします。詳しくはリンク先をご覧ください。

理系の仕事に触れる夏〜女性研究者と化粧づくり体験〜

本日、3年生の進路学習として、西成高校、今宮工科高校、今宮高校、住吉商業高校、東朋高等専修学校、興國高等学校の先生方にお越しいただきました。多様な学校と特色ある学科について説明を受ました。お忙しい中、お越しいただきましてありがとうございます。

Today, teachers from Nishinari High School, Imamiya Technical High School, Imamiya High School, Sumiyoshi Commercial High School, Toho High School, and Kokoku High School came as a career study for the third grader. I received an explanation about various schools and distinctive departments. Thank you for coming while you are busy.

ダブルスの練習をしていました。私はこんなに上手くラリーはできません。

I was practicing doubles. I can't rally this well.

アルトリコーダーの練習をしていました。上手にできたかな？

I was practicing the altricorder. Did you do it well?

大阪府警本部からのお知らせです。こどもが関連する交通事故死傷者数は、8月に増加する傾向にあります。子どもたちの安全を守るため、保護者の皆さまもご協力ください。

This is a notice from the Osaka Prefectural Police Headquarters. The number of traffic accident casualties involving children tends to increase in August. Parents, please cooperate with us to keep children safe.

中学生の保護者の皆様へ