豚肉のガーリック焼き、鶏肉と野菜のスープ、さんどまめとコーンのソテー
豚肉のガーリック焼きは、豚肉はジューシーで、ニンニクのガツンとした風味があり、とてもおいしかったです。鶏肉と野菜のスープは鶏出汁がよく効いていて野菜たっぷりでとてもおいしかったです。さんどまめとコーンのソテーはさんどまめはシャキシャキで、コーンは甘味があり、とてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

　明日、１０月９日(水)は来年度１年生になる子どもたちの、就学時健康診断です。

　・受付　・・・・・・・・・午後１時４５分〜２時

　・説明、健康診断・・・・・午後２時〜

　・持ち物・・・・・・・・・お子様の上ぐつ、保護者様のスリッパなど

　・服装・・・・・・・・・・着脱しやすい服装

　＊案内はがきを持ってきてください。

　＊案内はがき記入欄
　「自宅と携帯の電話番号」
　「幼稚園・保育所名」
　「お子さんの名前（ふりがなも）」
　　を記入の上、はがきを受付に提出してもらいます。

　よろしくお願いします。

１１月１日に行われる「ハローウォーク」で長い縄跳びを使って、１・２年生が簡単な跳び方、３年生以上が難しい跳び方で何回跳べるかを競うゲームを行います。今日は縄跳びの初めての練習です。みんなで声を合わせて跳びますがなかかなうまくいきません。本番では、もっと上手に跳べますように。

*******
Na "Hello Walk" realizada no dia 1º de novembro, usaremos cordas de pular longas para jogar um jogo em que alunos da primeira e segunda séries competem para ver quantos saltos conseguem fazer com saltos fáceis, e alunos da terceira série e acima com saltos difíceis. Hoje é minha primeira prática de pular corda. Todos tentam pular em uníssono, mas não dá muito certo. Espero poder saltar ainda melhor na performance real.

*******
En el "Hello Walk" que se llevará a cabo el 1 de noviembre, usaremos cuerdas para saltar largas para jugar un juego en el que los estudiantes de primer y segundo grado compiten para ver cuántos saltos pueden hacer con saltos fáciles, y los de tercer grado y superiores con saltos difíciles. Hoy es mi primera práctica de saltar la cuerda. Todos intentan saltar al unísono, pero no sale muy bien. Espero poder saltar aún mejor en la actuación real.

*******
Sa "Hello Walk" na ginanap noong ika-1 ng Nobyembre, gagamit tayo ng mga long jump ropes sa paglalaro ng laro kung saan ang una at ikalawang baitang ay nakikipagkumpitensya upang makita kung gaano karaming mga pagtalon ang magagawa nila sa madaling pagtalon, at ang mga ikatlong baitang pataas sa mahihirap na pagtalon. Ngayon ang una kong pagsasanay sa paglukso ng lubid. Sinusubukan ng lahat na tumalon nang sabay-sabay, ngunit hindi ito napupunta nang maayos. Sana mas makatalon pa ako sa actual performance.

*******
Tại "Hello Walk" được tổ chức vào ngày 1 tháng 11, chúng ta sẽ dùng dây nhảy dài để chơi một trò chơi trong đó học sinh lớp một và lớp hai thi đua xem các em có thể thực hiện được bao nhiêu lần nhảy nếu nhảy dễ và học sinh lớp ba trở lên nếu nhảy khó. Hôm nay là buổi tập nhảy dây đầu tiên của tôi. Mọi người đều cố gắng nhảy đồng loạt nhưng không được tốt lắm. Tôi hy vọng tôi có thể nhảy tốt hơn nữa trong màn trình diễn thực tế.

*******
At the "Hello Walk" to be held on November 1st, we will play a game to see how many times we can jump using long jump ropes, with first and second graders jumping in an easy way and third graders and above jumping in a more difficult way. Today is the first practice for jumping rope. We all jump together, but it's not going very well. I hope we can jump better in the real thing.

プルコギ、トック、もやしのナムル
プルコギはこんがり焼かれた牛肉に甘辛いタレがかかっていて、肉は柔らかくジューシーでとてもおいしかったです。トックは濃厚なスープにトックや野菜がよくしみていてとてもおいしかったです。もやしのナムルはもやしはシャキシャキで少し甘酸っぱくてとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

かつおのガーリックマリネ焼き、ウインナーとジャガイモのスープ、キャベツのサラダ
かつおのガーリックマリネ焼きはかつおは脂がのっていて、ノンエッグドレッシングとニンニクが効いていてとてもおいしかったです。ウインナーとジャガイモのスープはスープに深い味わいがあり、野菜の甘味が溶けていて、ウインナーや野菜がゴロゴロ入っていて、とてもおいしかったです。キャベツのサラダは酸味があり、とてもキャベツが新鮮でおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。