本日、3年生の進路学習として、西成高校、今宮工科高校、今宮高校、住吉商業高校、東朋高等専修学校、興國高等学校の先生方にお越しいただきました。多様な学校と特色ある学科について説明を受ました。お忙しい中、お越しいただきましてありがとうございます。

Today, teachers from Nishinari High School, Imamiya Technical High School, Imamiya High School, Sumiyoshi Commercial High School, Toho High School, and Kokoku High School came as a career study for the third grader. I received an explanation about various schools and distinctive departments. Thank you for coming while you are busy.

ダブルスの練習をしていました。私はこんなに上手くラリーはできません。

I was practicing doubles. I can't rally this well.

アルトリコーダーの練習をしていました。上手にできたかな？

I was practicing the altricorder. Did you do it well?

大阪府警本部からのお知らせです。こどもが関連する交通事故死傷者数は、8月に増加する傾向にあります。子どもたちの安全を守るため、保護者の皆さまもご協力ください。

This is a notice from the Osaka Prefectural Police Headquarters. The number of traffic accident casualties involving children tends to increase in August. Parents, please cooperate with us to keep children safe.

中学生の保護者の皆様へ

ひまわりが正門を越えるほど高く育ってきました。
今週で一学期が終わり、夏休みが始まります。暑さが厳しくなってくるので熱中症に気をつけましょう。

The sunflower has grown so high that it crosses the main gate.
The first semester will end this week, and the summer vacation will begin. The heat is getting severe, so be careful of heatstroke.