今日の「児童集会」は「じゃんけん列車」です。ハローグループで一列に並びます。先頭の人どうしで「じゃんけん」をします。負けたグループは勝ったグループの後ろに並びます。「じゃんけん」の時には歓声が響いていました。

*******
La "Asamblea de Niños" de hoy es "Tren de piedra, papel o tijera". Grupos de alumnos de 1º a 6º de primaria se forman en fila. Las dos primeras personas juegan a "piedra, papel y tijera". El grupo perdedor se alinea detrás del grupo ganador. Estuvo lleno de diversión y sonrisas.

*******
A “Assembleia Infantil” de hoje é “Trem Pedra, Papel e Tesoura”. Grupos de alunos do 1º ao 6º ano fazem fila. As duas primeiras pessoas jogam “pedra, papel e tesoura”. O grupo perdedor se alinha atrás do grupo vencedor. Foi cheio de diversão e sorrisos.

*******
“Hội thiếu nhi” hôm nay là “Đoàn tàu đá, giấy, kéo”. Các nhóm học sinh tiểu học từ lớp 1 đến lớp 6 xếp thành một hàng. Hai người đầu tiên chơi trò chơi ``đá, giấy, kéo.'' Nhóm thua xếp hàng sau nhóm thắng. Nó tràn ngập niềm vui và nụ cười.

*******
Today's "children's assembly" was the "Rock, Paper, Scissors Train." Groups of first through sixth graders lined up in a row. The first two people played "rock, paper, scissors." The losing group lined up behind the winning group. There were lots of happy smiles.

豚肉のごまみそ焼き、すまし汁、切り干し大根のいため煮
豚肉のごまみそ焼きはこんがり焼き上げられた豚肉にごまみそだれがよく絡んでいてとてもおいしかったです。すまし汁は野菜がゴロゴロ入っていて、栄養満点でおいしかったです。
切り干し大根の炒め煮は出汁がよく野菜に絡んでいてとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

エビのチリソース、中華スープ、ヨーグルト
エビのチリソースは肉厚で甘辛ダレがよく絡んでいてパンがどんどん進んでおいしかったです。中華スープは野菜がゴロゴロ入っていてスープがよくしみていておいしかったです。ヨーグルトはとても甘くておいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

鶏肉の照り焼き、みそ汁、魚ひじきそぼろ
鶏肉の照り焼きはお肉がとてもジューシーで、タレは甘辛く。とてもおいしかったです。みそ汁は具沢山で味噌と出汁がよく効いていてとてもおいしかったです。魚ひじきそぼろは御飯と相性がよく、魚の味とひじきがマッチしていてとてもおいしかったです。本日もおいしくいただきました。

ハヤシライス、キャベツのゆずドレッシング、リンゴ（缶）
ハヤシライスはニンニクが効いていて、ソースは濃厚で野菜たっぷりでとてもおいしかったです。キャベツのゆずドレッシングはすこし酸味があり、さっぱりとしていて、キャベツもしゃきしゃきでおいしかったです。リンゴはとても甘くておいしかったです。
本日もおいしくいただきました。