今日の全校集会では、教育実習生の紹介と、後期生徒会役員選挙の公示についての説明がありました。

At today's school-wide meeting, there was an introduction of educational trainees and an explanation of the announcement of the second semester of the student council officer election.

8/31（土）大阪中学校総合体育大会がありました。一回戦では枚方一中に勝利しました。二回戦の港南中には接戦の末、惜しくも負けてしまいましたが、とてもいい試合ができました。

三年生の試合も残りわずかとなってきました。
悔いのなくやり切れるように、一日一日の練習を大切にしていきましょう！

いつも応援ありがとうございます。

8/31 (Saturday) There was an Osaka Junior High School Sports Festival. In the first round, Hirakata Ichichu won. Unfortunately, we lost to Konan-chu in the second round after a close match, but we had a very good match.

There are only a few games left for the third grade.

Let's cherish our practice every day so that we can do it without regrets!

Thank you for your continued support.

前半は、お盆の習慣について学びました。また、お互いをより知るために、ゲームをして盛り上がりました。

In the first half, we learned about Obon customs. Also, in order to get to know each other better, we played games and got excited.

毎週金曜日は3年生学年集会の日です。
今日は3年生の先生から、ご自身の進路についてのお話をいただきました。

1年生では、探究・読解プロジェクトの一環で、取り組みをしていました。今年はeスタジアムに行く予定です。

In the first year, I was working on it as part of the exploration and reading comprehension project. I'm planning to go to the e-stadium this year.