今日の美術部は何をしているのでしょうか？ ちょっとお邪魔してみました。

What is the art club doing today? I tried to disturb you for a moment.

教室の中に入ると、何やら大きな作品の制作にかかっていました。何を制作しているのか、私は知っていますが、今は内緒です。

When I entered the classroom, I was working on the production of some kind of big work. I know what you're producing, but it's a secret now.

学校では、日々、部活動の前に健康観察、朝食の摂取確認をしています。毎日暑いので、しっかりと水分補給をしてくださいね。

At school, we observe health and confirm the intake of breakfast before club activities every day. It's hot every day, so please stay hydrated.

ブロック大会 三稜中学校戦
0対3で負けてしまいました。
暑い中、応援ありがとうございました。

8/3（土）3ブロック大会の団体戦がありました。予選の5校リーグでは全勝し、一位通過で決勝トーナメントに進みました。
準決勝で墨江丘中学校に負けてしまいましたが、3位決定戦では上町中学校に勝利しました。
3位入賞と府大会への出場権も勝ち取りました。
ブロック大会3位おめでとう！！！

8/3 (Saturday) There was a team match of the 3 block tournament. I won all of the five school leagues in the preliminary round and advanced to the final tournament by passing the first place.

I lost to Sumiegaoka Junior High School in the semifinal, but I won Uemachi Junior High School in the third place match.

I also won the 3rd place prize and the right to participate in the prefectural tournament.

Congratulations on the 3rd place in the block tournament!!!