農園のようす
トマトが実をつけてきました。玉ねぎはそろそろ収穫の時期です。
The tomatoes have started bearing fruit. Onions are almost ready for harvest. 番茄开始结果了。洋葱快要收获了。 Nagsisimula nang magbunga ang mga kamatis. Malapit nang anihin ang mga sibuyas. Cà chua đã bắt đầu cho trái. Hành tây sắp đến thời kỳ thu hoạch. टमाटरहरूले फल दिन सुरु गरेका छन्। प्याजहरूको कटाइको समय आएको छ। Томат орох эхэлсэн байна. Шалгалтын цаг хүрсэн байна. 
行事予定を更新しました
https://swa.city-osaka.ed.jp/swas/index.php?id=...
8月までの予定を更新しました。 The schedule has been updated, please check the latest one. 日程已更新，请查看最新的日程。 Ang schedule ay na-update, mangyaring tingnan ang pinakabagong isa. Lịch trình đã được cập nhật, vui lòng kiểm tra lịch mới nhất. योजना अपडेट गरिएको छ, कृपया हेर्नुहोस्। Төлөвлөгөө шинэчлэгдсэн байна, сүүлийнхийг шалгана уу. 
6月図書室掲示板
進路説明会
保護者の方向けの保護者説明会の様子です。
お忙しい中、ご参加いただいた保護者の皆さまありがとうございました。 来ることがかなわかった保護者の方も、お子さんを通じて、資料をお渡しします。 気になることやご質問があれば、お問い合わせください。 
3年生 学級旗の作成
3年生が、週末の体育大会に向けて、急いで学級の旗の完成させています。たくさんの行事があるので、大変です。
The third graders are working hard to complete their class flag for the upcoming weekend sports festival. With many events, it’s quite challenging. 三年级的同学们正在紧张地完成他们的班旗，准备迎接即将到来的周末体育大会。由于有许多活动，这确实是一项艰巨的任务。 Ang mga mag-aaral sa ikatlong baitang ay nagpupursige upang makumpleto ang kanilang bandila para sa nalalapit na sports festival sa darating na weekend. Dahil maraming kaganapan, ito’y talagang mahirap. Học sinh lớp ba đang nỗ lực hoàn thành lá cờ của lớp họ để chuẩn bị cho lễ hội thể thao cuối tuần sắp tới. Với nhiều sự kiện, việc này thật khó khăn. तिन वर्षका छात्रहरूले आउने विकेन्दको खेलकुदका लागि आफ्नो क्लासको झण्डा पूरा गर्नका लागि कडा परिश्रम गर्दै छन्। धेरै कार्यक्रमहरू भएकोले यसले अत्यधिक चुनौती हो। Гурав дахь сургуулийн оюутнууд эртний спортын үдэшлэгийн тэмцээний хүрээнд багийн туг хэвлэхэд ажиллаж байна. Олон үйл явдалттай байгаа тул энэ нь чадварлаг байдаг. 
|
 |