第33回大阪市立中学校総合文化祭総合発表会のご案内

総合文化祭は、多彩な才能と情熱が融合した華やかなイベントです。生徒たちがこれまでに磨きあげてきた多岐にわたる部活動や教科の成果が展示され、訪れる人々の目を楽しませてくれます。また、生徒たちの探究心と創造力の結晶、技術への適応能力を見せてくれます。そして、日本の伝統文化への敬意と、それを受け継ぐ若者たちの精神性を感じさせます。この総合文化祭は、生徒たちの才能と学校の教育の成果が結実する場です。多くの学校の舞台発表や展示がありますので、是非ともいらしてください。

The comprehensive cultural festival is a glamorous event that combines a variety of talents and passions. The results of a wide range of club activities and subjects that students have refined so far are on display, which will please the eyes of visitors. It also shows the crystallization of students' inquisitive spirit and creativity, and their ability to adapt to technology. And it makes you feel the respect for traditional Japanese culture and the spirit of the young people who inherit it. This comprehensive cultural festival is a place where students' talents and the results of school education are borne. There are many school stage presentations and exhibitions, so please come by all means.

保護者の皆様
10/9日(水) 午後から、全市研究発表会が、市内の各中学校会場にて行われます。難波中学校の教員もこの研究会に参加するため、生徒は給食を食べたあと、いつもより早く下校します。ご理解・ご協力のほど、お願い申しあげます。
・1限〜3限は、通常授業をおこないます。
・その後、給食・学級活動をおこないますので、下校時刻は12:30頃となります。

Parents and guardians
From the afternoon of Wednesday, 10/9, the city's research presentation will be held at the venue of each junior high school in the city. In order for teachers at Namba Junior High School to participate in this study group, students leave school earlier than usual after eating school lunches. We appreciate your understanding and cooperation.
・Normal classes will be held from the 1st to the 3rd period.
・After that, school lunches and class activities will be held, so the time to leave school will be around 12:30.

2年生の文化活動発表会の全体練習です。初めて全体で合わせてみましたが、いろいろ課題も見つかったので、完成に向けてがんばります。

This is the overall practice of the 2nd grade cultural activity presentation. I tried to match it as a whole for the first time, but I found various tasks, so I will do my best to complete it.

選挙について班学習をしました。

I had a group study about the election.

本校生徒もよく頑張りましたが、今年は木津中学校が強さを発揮しました。どちらの種目も、最後に選手全員で記念撮影。参加した子どもたちも勝ち負けに関係なく、楽しんでいました。大会運営にあたり、地域の皆様、区役所・教育委員会の皆様に多大なるご協力をいただきました。ありがとうございました。

Our students also worked hard, but this year Kizu Junior High School showed strength. In both events, all players will take a commemorative photo at the end. The children who participated also enjoyed it regardless of winning or losing. In the operation of the tournament, we received a lot of cooperation from everyone in the community, the ward office and the education committee. Thank you very much.