大阪市立中学校総合文化祭の美術部門の表彰がありました。
みなさんの素晴らしい作品が展示されるのが楽しみです。

There was an award in the art department of the Osaka Municipal Junior High School Cultural Festival.

I'm looking forward to seeing your wonderful works on display.

vs東我孫子
vs我孫子南
3チームで練習試合でした。
まだまだ暑い中頑張ってました！！

秋の大会に向け、頑張って練習しています。

I'm practicing hard for the autumn tournament.

クボタの会社やチームの紹介、チームワークの大切さや、選手以外の人たちやその仕事について学びました。その後のグループワークでは、子どもたちは積極的に活動していました。

I learned about the introduction of Kubota's company and team, the importance of teamwork, and people other than players and their work. In the subsequent group work, the children were active.

2年生は、早めの給食を終えて、クボタ本社に到着しました。これからクボタスピアーズの選手や運営スタッから、様々なことを学んできます。

The 2nd graders arrived at the Kubota headquarters after finishing an early school lunch. From now on, we will learn various things from the players and management staff of the Kubota Spears.