次の日程で、学校公開、学校説明会を実施します。

学校公開日　9月 9日(月)、9月10日(火)
　10:00〜11:00　各教室及び施設の見学
　15:30〜16:30　部活動の見学
　※それ以降の部活動見学も随時行いますが、学校行事や部活動の都合で見学できない日もあります。事前に本校までお問い合わせください。

学校説明会　9月10日(火)
　15:30〜16:00　1階多目的室にて

The school will be open to the public and the school information session on the next schedule.

School release date September 9 (Monday), September 10 (Tuesday)
　10:00-11:00 Tour of each classroom and facility
　15:30-16:30 Tour of club activities
　※We will also visit club activities from time to time after that, but there are days when you can not visit due to school events and club activities. Please contact our school in advance.

School information session September 10 (Tuesday)
　15:30-16:00 in the multi-purpose room on the 1st floor

毎日、暑いですね。校庭の植物には閉庁日はありませんので、水分補給をしました。蝶たちも喜んでいるようでした。

It's hot every day. The plants in the schoolyard don't have a closing day, so I rehydrated them. The butterflies also seemed to be happy.

閉庁日を利用して、廊下をキレイにしてもらいました。

I had the corridor cleaned up using the closing day.

8/8（木）校内戦を行いました。学年ごとにリーグ戦を行い、その結果からトーナメント戦を行いました。普段からよく知っている相手どうし、弱点を狙ったり戦術を考えたり、絶対に負けたくないという気持ちが伝わって来ました。

暑い中観覧に来ていただいた保護者の皆様、ありがとうございました。

8/8 (Thursday) We had a school civil war. We played league games every school year, and from the results, we played a tournament. I felt the feeling that I don't want to lose to the opponent I usually know well, aim for weaknesses, think about tactics, and never lose.

Thank you to all the parents who came to watch in the hot weather.

8/5(月)生駒オープン中学生交流大会がありました。色々な地区の実力のある中学校が16校集まり、たくさん試合をすることができました。また呼んでもらえるように練習頑張りましょう！

8/5 (Monday) There was an Ikoma Open Junior High School Student Exchange Tournament. 16 talented junior high schools in various districts gathered and were able to play a lot of games. Let's practice hard so that you can be called again!