6月10日給食献立豚肉の梅風味焼きは豚肉はジューシーで梅の風味がほのかにあってとてもおいしかったです。五目汁は出汁がよく出ていて、野菜によくしみていておいしかったです。海苔の佃煮はのりにシイタケや鰹節、いろんなうま味が溶けていて、とてもおいしかったです。 本日もおいしくいただきました。 6/10 児童集会******* Este es un cuestionario en el que escuchas el comienzo de una pieza musical popular y encuentras el nombre de una canción. Algunos grupos pudieron responder todas las preguntas correctamente. ******* Este é um teste onde você ouve o início de uma peça musical popular e descobre o nome de uma música. Alguns grupos conseguiram responder todas as questões corretamente. ******* Đây là một bài kiểm tra trong đó bạn nghe phần đầu của một bản nhạc nổi tiếng và nghĩ ra tên bài hát. Một số nhóm có thể trả lời đúng tất cả các câu hỏi. ******* This is an intro quiz. This is a quiz where you listen to the beginning of a popular piece of music and come up with a song name. Some groups were able to answer all questions correctly. 6/10 梅雨入り間近******* Las hortensias del colegio están empezando a florecer. La temporada de lluvias ya casi está aquí. Por favor cuide bien su salud. ******* As hortênsias da escola estão começando a florescer. A estação das chuvas está quase aí. Por favor, cuide bem da sua saúde. ******* Những bông hoa cẩm tú cầu trong trường đang bắt đầu nở hoa. Mùa mưa đã gần đến rồi. Xin hãy chăm sóc sức khỏe của bạn thật tốt. ******* The hydrangeas in the school are starting to bloom. The rainy season is almost here. Please take good care of your health. 6/7 1・2年生 学校探検
学校探検をしました。2年生が小学校のいろいろな教室を1年生に紹介します。なかよく手をつないで探検しました。
******* Exploramos la escuela. Los estudiantes de segundo grado presentan varias aulas de la escuela primaria a los de primer grado. Exploramos de la mano. ******* Exploramos a escola. Os alunos da segunda série apresentam várias salas de aula da escola primária aos alunos da primeira série. Exploramos de mãos dadas. ******* Chúng tôi khám phá trường học. Học sinh lớp 2 giới thiệu các phòng học ở trường tiểu học cho học sinh lớp 1. Chúng tôi cùng nhau khám phá. ******* We went on a school exploration. The second graders introduced various classrooms in the elementary school to the first graders. They explored together, holding hands. 6/6 2年生 学校たんけん 明日にむけて練習******* Mañana, los alumnos de primero y segundo de primaria jugarán a "Gakko Tanken". Los estudiantes de segundo grado presentan la escuela a los estudiantes de primer grado. Lo practicamos hoy. ******* Amanhã, os alunos da primeira e segunda séries do ensino fundamental vão tocar "Gakko Tanken". Os alunos da segunda série apresentam a escola aos alunos da primeira série. Os alunos da segunda série ensaiam amanhã. ******* Ngày mai, học sinh lớp một và lớp hai của trường tiểu học sẽ chơi "Gakko Tanken". Học sinh lớp hai giới thiệu trường cho học sinh lớp một. Lớp hai của trường tiểu học là một buổi diễn tập. ******* Tomorrow, the first and second graders of elementary school will play "Gakko Tanken". Second-graders introduce the school to first-graders. Second-graders are rehearsing for tomorrow. |
|