３年社会見学「あべのハルカス」
西日本で一番高いと言われているあべのハルカスの最上階から大阪市の街の様子を調べました。天気も晴天に恵まれ、東西南北の大阪市の街の様子を一望することができました。出来島小学校の近くにある白い煙突が見えたり、大阪城が見えたりなど、気付いたことをワークシートにまとめていました。 6/24 児童集会
******* La asamblea infantil de hoy fue un "¿Qué es? Quiz". Todos pensamos en la respuesta. La mayoría de los grupos respondieron todas las preguntas correctamente. ******* A assembleia infantil de hoje é “O que é? Quiz”. Todos nós pensamos na resposta. A maioria dos grupos respondeu todas as questões corretamente. ******* Buổi tụ họp của trẻ em hôm nay là "Nó là gì? Câu đố". Tất cả chúng tôi đều nghĩ về câu trả lời. Hầu hết các nhóm đều trả lời đúng tất cả các câu hỏi. ******* Today's assembly for the children was a "What's this quiz?" We all thought up answers together. Most of the groups got all the answers right. ６月21日給食献立
いわしてんぷらは外はサクサク中はジューシーでとてもおいしかったです。五目汁は野菜がたくさん入っていて、とてもおいしかったです。鶏菜っ葉炒めは塩気があり、御飯がどんどん進んでおいしかったです。 本日もおいしくいただきました。 6/21 ２年生 うわぐつをあらう
******* Lavé mis propios zapatos como parte de mi clase de "Estudios de la vida". Puse mis zapatos en la bañera y los froté con un cepillo. A partir de ahora espero que empieces a lavar zapatos en casa con tus hijos. ******* Lavei meus próprios sapatos enquanto aprendia sobre "seikatsuka". Coloquei meus sapatos na banheira e esfreguei-os com uma escova. A partir de agora, espero que você comece a lavar sapatos em casa com seus filhos. ******* Trong thời gian học “Seikatsuka”, tôi đã tự giặt giày của mình. Tôi đặt đôi giày của mình vào bồn tắm và chà chúng bằng bàn chải. Từ giờ trở đi, tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể giặt giày cho con bạn ở nhà cùng chúng. ******* In our "Life Studies" class, we washed our own shoes. We put our shoes in a basin and scrubbed them with a brush. From now on, we hope you will work on washing your shoes at home with your children. 6月20日給食献立
カレードリアは御飯がもちもちで、カレーとホワイトソースがあっていて、とてもおいしかったです。豚肉とキャベツのスープは豚肉と野菜がたくさん入っていて、出汁がよく効いていて味がやさしく、とてもおいしかったです。オレンジは甘くて、柑橘系特有の酸っぱさがあってとてもおいしかったです。 本日もおいしくいただきました。 |
 |
||||||||||||||||