今日から5日間、担任と生徒・保護者の3者懇談が実施されています。2学期までの学校生活を振り返り、今後について話し合う機会です。

Starting today, a three-person meeting between homeroom teachers, students and parents will be held for 5 days. This is an opportunity to look back on school life up to the second semester and discuss the future.

1年生の美術の時間です。粘土でランプシェードを作っていました。

It's art time for the first grade. I was making lampshades with clay.

3年生の英語の授業。I wish + 仮定法 について学んでいました。

3rd grade English class. I was learning about I wish + assumptions.

?今日・明日は、2年生では職場体験を実施しています。校内だけでは感じられない経験を楽しんでください！自分の可能性を信じて、精一杯学びましょう。頑張って！

各事業所様、2日間、お世話になりますが、よろしくお願いいたします。

保護者の方へ 職場体験の様子を見に行きたいとのお問い合わせを頂いておりますが、各事業所のご迷惑にもなりますので、ご遠慮ください。

Today and tomorrow, 2nd graders will have a workplace experience. Please enjoy the experience that you can't feel on campus alone! Believe in your potential and learn as much as you can. Good luck!

Dear each office, thank you for taking care of me for 2 days.

Parents and guardians have received inquiries that they would like to go to see the state of the workplace experience, but it will also cause inconvenience to each office, so please refrain from doing so.

図書室では、冬の特別貸出が始まっています。 ひとり5冊 まで借りられ、1月10日まで借りることができます。2学期中に、ぜひ借りにきてね！

Special winter lending has begun in the library. You can borrow up to 5 books per person until January 10. Please come and borrow it during the second semester!