？

?

2年生が百人一首大会を楽しんでいる様子です。広げられた札を前に、太鼓の合図と読み手の声に耳をすませ、楽しむ姿が見られました。先生や友達が驚くようなスピードで札を取る生徒もいたりして、会場は熱気に包まれていました。

It seems that the second graders are enjoying the Hyakunin Isshu tournament. In front of the spread-out tag, he listened to the signal of the drum and the voice of the reader, and enjoyed himself. The venue was enveloped in enthusiasm, as some students took bills at an amazing speed with teachers and friends.

図書室から定期的に教室を巡回し、本を貸し出したり、返却を受け付けたりしています。また子供たちの希望に応じて本を準備し、次回の巡回時に届けるようなことも考えています。

We regularly patrol the classroom from the library, lending books and accepting returns. We are also thinking of preparing books according to the wishes of the children and delivering them to the next patrol.

3年生では6限目に、面接練習と、面接の待ち時間に卒業文集の原稿を書いていました。受験ももうすぐ、卒業式まであっという間のような気がします。

During the sixth period, the third-year students practiced for interviews and wrote their graduation essay drafts while waiting for their turn. With entrance exams just around the corner, it feels like the graduation ceremony will be here in no time.

3年生の3日間の学年末テストが終了しました。中学校で受ける最後の定期テストはどうでしたか？来月はいよいよ私立入試と公立特別選抜です。体調に気を付けて勉強を頑張りましょう！

The three-day final term test for the third-year students has ended. How was your last regular test in middle school? Next month, the private high school entrance exams and the special selection for public high schools are finally approaching. Take care of your health and do your best in your studies!