今日は西淀川警察署からお巡りさんが来られ、『非行』についてお話をして頂きました。

２回目のほたるの学習会です。前回は幼虫でしたが、今日は成虫になったほたるを見せてもらいました。子どもたちは口々に「かわいい」「ちいさい」といろいろな感想を話していました。

*******
Esta es la segunda sesión de estudio de las luciérnagas. La última vez vi una luciérnaga como larva, pero hoy pude ver una luciérnaga adulta. Los niños compartieron varias impresiones, como "lindo" y "pequeño".

*******
Esta é a segunda sessão de estudo do vaga-lume. Da última vez vi um vaga-lume em forma de larva, mas hoje consegui ver um vaga-lume adulto. As crianças compartilharam várias impressões como “fofa” e “pequena”.

*******
Ito ang ikalawang sesyon ng pag-aaral ng alitaptap. Huling beses na nakakita ako ng alitaptap bilang larva, ngunit ngayon ay nakakita ako ng isang may sapat na gulang na alitaptap. Ang mga bata ay nagbahagi ng iba't ibang mga impression tulad ng ``cute'' at ``maliit''.

*******
Đây là buổi học đom đóm thứ hai. Lần trước tôi nhìn thấy đom đóm khi còn là ấu trùng, nhưng hôm nay tôi đã có thể nhìn thấy đom đóm trưởng thành. Các em chia sẻ nhiều ấn tượng khác nhau như “dễ thương” và “nhỏ bé”.

*******
This is the second study session on fireflies. Last time, we saw larvae, but today we were shown adult fireflies. The children all shared their impressions, saying things like "They're so cute" and "They're so small."

チキンパエリア、キャベツとウインナーのスープ、スイカ
チキンパエリアはお米がもちもちで鶏肉は柔らかく、トマトの酸味があってとてもおいしかったです。キャベツとウインナーのスープはキャベツとウインナーがゴロゴロ入っていて、いいだしがでていてとてもおいしかったです。スイカは甘くてとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

７月５日(金) 西淀工場に行きました。
始めは映像で工場内のことを学習し、しおりに一生懸命書き込んでいきました。
次に、実際に工場見学をしました。プッラットホーム、ごみピットや灰ピットなど、ごみが運ばれていく様子に釘付けでした。
最後は、疑問に思っていることたくさん質問させてもらいました。
出前授業や社会見学で学んだことを、日常生活に生かしてほしいと思います。

ゴーヤチャンプルー、五目汁、揚げ焼きじゃが
ゴーヤチャンプルーは豚肉は柔らかく、ゴーヤは少し苦みがあり、豚肉のうま味や塩加減がとてもよくおいしかったです。五目汁は野菜たっぷりで出汁がよく効いていてとてもおいしかったです。揚げじゃがは食べるとホクホクでまるでフライドポテトを食べているような感覚でぺろりと食べられました。
本日もおいしくいただきました。