女子はバレーボール、男子は50メートル走のタイムを測っています。

The women's volleyball and the men's 50-meter run are measured.

1年生の理科の時間です。いろいろな気体を区別する方法と、気体の集め方について学んでいます。

It's science time for the first grade. I am learning how to distinguish various gases and how to collect them.

土曜日・日曜日と、中央公会堂で総合文化祭が行われました。本校からも多数出品しており、たくさんの来場者が訪れていました。

A comprehensive cultural festival was held at the Central Public Hall on Saturdays and Sundays. Many of them were also exhibited at our school, and many visitors visited.

このナニワ区民まつりでは、様々な催しがありました。浪速区PTAからも出店！本校PTAからも、お手伝いに参加しました。

There were various events at this Naniwa Ward People's Festival. A store also opened from the PTA in Naniwa-ku! We also participated in our school's PTA to help.

昨日行われたナニワ区民まつりでは、吹奏楽部が出演しました。本校単独での演奏の他に、浪速区の3つの中学校と今宮高校の合同演奏もありました。これまでの準備や調整は大変でしたが、地域の方にも楽しんでいただけるひとときでした。

The brass band club appeared at the Naniwa Ward People's Festival held yesterday. In addition to the performance of our school alone, there was also a joint performance of three junior high schools in Naniwa Ward and Imamiya High School. The preparation and adjustment so far have been difficult, but it was a moment that local people could enjoy.