5年4組 え?お餅は、ケーキなん?
子供達が違和感を持ったのが rice cake(お餅)とhot pot(鍋料理)でした。 なんで、ケーキなん?というつぶやきにみんなからいろんな意見が出ましたが、最後は「外国の人から見たら、餅が米のケーキに見えたんちゃう。」という意見に落ち着きました。 hot pot(鍋料理)は、「熱い鍋ってそのままやん。」とみんなで笑って終わりました。 その後の英会話が素敵でした。発音も岡田先生に釣られてネイティブ英語っぽいし、whyで聞かれた理由は、日本語で言ってもいいルールなのに、「ぃいっつ、でりーしゃす!」と最後まで英語で貫き通して意欲満々だし。 それにしても、高倉の子は発表好きな子が多くて凄いです。やはり、発表しても失敗してもバカにされたり、笑われたり(嘲笑)しない「安心感」が大きいと思います。友だちどうしで英語で好きな食べ物を聞き合いながら、仲間のつながりがぐんぐん広がっています。 |
|
|||||||||||||||||||