平素より本校の教育活動にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
今週に入り、インフルエンザ等のかぜ様疾患による欠席生徒が多数見られ、本日(11月5日)は2・3学年の
臨時休業措置をとっているところです。
明日より休業は解除する予定ではございますが、今週いっぱいは
出席停止となっている生徒も多く見受けられる状況です。
このような状況を受け、今週金曜日(11月7日)に延期しておりました
文化祭(合唱コンクール優秀賞・最優秀賞クラスの合唱披露および吹奏楽部演奏)につきまして、誠に心苦しい限りではございますが、
再度延期とさせていただきます。
たび重なる延期により、保護者の皆さまには、お仕事のご都合を含め、ご予定の調整などで多大なご負担とご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
一方で、文化祭のステージは、特に3年生にとって中学校生活の集大成となる大切な場であり、子どもたち一人ひとりにとってかけがえのない機会です。
本校といたしましては、子どもたちができるだけ多くの仲間とともに、これまでの取り組みの成果を十分に発揮できる形で舞台に立てることを最優先に考え、熟慮の末、再延期の判断に至りました。
保護者の皆さまにおかれましては、本行事の趣旨と子どもたちの思いをご理解賜り、事情をご賢察のうえ、何とぞご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。
【1年生の合唱コンクールについて】
1年生の
合唱コンクールにつきましては、11月7日(金)の5・6限に時間を変更のうえ、予定どおり実施いたします。
開場 13時35分。
開演 13時45分。
【文化祭(優秀クラス合唱披露・吹奏楽部演奏)について】
吹奏楽部の演奏および合唱コンクールの優秀賞以上クラスの合唱披露につきましては、11月19日(水)午後の実施を予定しています。
時程の詳細につきましては、改めてお知らせいたします。
引き続き、ご家庭での健康観察ならびに感染症予防にご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
文化祭(合唱コンクールの優秀賞以上クラスの合唱披露・吹奏楽部演奏)の再度延期のお知らせ(日本語・中文)(2025.11.5)
中文
关于文化节(合唱比赛优秀班级合唱展示・吹奏乐部演奏)再次延期的通知
平日以来承蒙各位家长对本校教育活动的理解与支持,谨此致以诚挚的感谢。
近日,由于流感等类似感冒的疾病,缺席的学生人数明显变多,本校于今天(11月5日)对
二、三年级实行了临时停课措施。
虽然预计从明天起解除停课,但在本周之内,仍有相当多的学生因医嘱而处于
出席停止状态。
鉴于上述情况,对于原本已延期至本周五(11月7日)的
文化节(合唱比赛优秀・最优秀班级的合唱展示以及
吹奏乐部演奏),本校不得不作出
再次延期的决定,在此深表歉意。
屡次变更日期,给各位家长在工作安排及各方面计划调整上造成了极大的负担与不便,本校在此由衷致歉。
另一方面,文化节的舞台,尤其对于三年级学生而言,是初中生活的总结性舞台,对每一位孩子来说都是难得而珍贵的机会。
本校始终将「让孩子们在尽可能多的同学共同参与的情况下,充分展现至今为止的努力成果」作为首要考量,经过慎重讨论后,做出了再次延期的决定。
恳请各位家长充分理解本次活动的宗旨与孩子们的心情,体谅当前的情况,继续给予理解与支持。
【关于一年级合唱比赛】
一年级的
合唱比赛将调整至11月7日(周五)第5、6节课举行,并按原计划实施。
开场时间:13:35。
演出开始:13:45。
【关于文化节(优秀班级合唱展示・吹奏乐部演奏)】
吹奏乐部的演奏以及合唱比赛优秀奖以上班级的合唱展示,预计将于11月19日(周三)下午举行。
具体时间安排将另行通知。
今后也请各家庭继续配合做好健康观察和传染病预防工作,在此一并致以诚挚的感谢。
文化祭(合唱コンクールの優秀賞以上クラスの合唱披露・吹奏楽部演奏)の再度延期のお知らせ(日本語・中文)(2025.11.5)