6/7 １・２年生 学校探検
学校探検をしました。２年生が小学校のいろいろな教室を１年生に紹介します。なかよく手をつないで探検しました。
******* Exploramos la escuela. Los estudiantes de segundo grado presentan varias aulas de la escuela primaria a los de primer grado. Exploramos de la mano. ******* Exploramos a escola. Os alunos da segunda série apresentam várias salas de aula da escola primária aos alunos da primeira série. Exploramos de mãos dadas. ******* Chúng tôi khám phá trường học. Học sinh lớp 2 giới thiệu các phòng học ở trường tiểu học cho học sinh lớp 1. Chúng tôi cùng nhau khám phá. ******* We went on a school exploration. The second graders introduced various classrooms in the elementary school to the first graders. They explored together, holding hands. 
6/6 2年生 学校たんけん 明日にむけて練習
******* Mañana, los alumnos de primero y segundo de primaria jugarán a "Gakko Tanken". Los estudiantes de segundo grado presentan la escuela a los estudiantes de primer grado. Lo practicamos hoy. ******* Amanhã, os alunos da primeira e segunda séries do ensino fundamental vão tocar "Gakko Tanken". Os alunos da segunda série apresentam a escola aos alunos da primeira série. Os alunos da segunda série ensaiam amanhã. ******* Ngày mai, học sinh lớp một và lớp hai của trường tiểu học sẽ chơi "Gakko Tanken". Học sinh lớp hai giới thiệu trường cho học sinh lớp một. Lớp hai của trường tiểu học là một buổi diễn tập. ******* Tomorrow, the first and second graders of elementary school will play "Gakko Tanken". Second-graders introduce the school to first-graders. Second-graders are rehearsing for tomorrow. 租税教室
話を聞いたり、ビデオを観たりして税について学びを深めることができました！ 6/6 ６年生租税教室
******* Tuvimos a un miembro del personal de la Oficina de Impuestos de Nishiyodogawa hablando sobre impuestos. ******* Tivemos um funcionário do Escritório de Impostos de Nishiyodogawa falando sobre impostos. ******* Chúng tôi đã có một nhân viên từ Văn phòng Thuế Nishiyodogawa nói về thuế. ******* We had a staff member from the Nishiyodogawa Tax Office talk about taxes. 6月7日給食献立
豚ひき肉とにらのそぼろ丼は豚ひき肉のうま味がにらと合わさって御飯とよく合っていておいしかったです。ジャガイモの味噌汁は味噌と出汁が絶妙にマッチしていて、ジャガイモもホクホクでおいしかったです。さんどまめの胡麻和えはごまの香りと合わせダレが濃厚でとてもおいしかったです。 本日もおいしくいただきました。 |
 |
||||||||||||||||||||