9月2日（木）、3日（水）に予定していた志摩・鳥羽方面への修学旅行は、
緊急事態宣言延長のため、10月20日（水）、21（木）に延期いたします。

The school trip to Shima and Toba scheduled for September 2nd (Thursday) and 3rd (Wednesday)　Due to the extension of the state of emergency, it will be postponed until October 20th (Wednesday) and 21st (Thursday).