通知表作成の時期となりました。日本語教室の子どもたちには、文章だけの通知表でよみがなをつけて渡します。子どもたちの励みになるようにと願いをこめて、成長したところを書きます。通訳さんも個人懇談にきてくださるので、伝えやすく助かっています。私もささやかですが、スペイン語で少し伝えます。保護者の方が、「先生すごい！」と反対に励ましてくださいます。あと１０日！体調に気をつけてどの子もがんばれー！

　これは、名詞カードです。言葉を読んでカードをとったり、言葉と絵を同時にとったり、トランプゲームのように楽しみながら、日本語を覚えるのに役立てています。

　１９日（月）からプール時間割に変わりました。まちがえずに来れるかな？と心配していたら、同学年の子どもたちで誘い合ってやってきて、元気に学習に取り組めました。