本日の休校のお知らせを多言語でお知らせします。

英語翻訳 (English)

As of 7:00 AM today, a "Heavy Rain Danger Warning" has been issued for Osaka City. Prioritizing the safety of our students, the school will be temporarily closed today.

Please ensure safety within your homes and stay alert to evacuation information from Osaka City. Additionally, please ensure that children do not go outside for non-essential or non-urgent reasons by themselves.

中国語翻訳 (简体中文)

截至今天上午7点，大阪市已发布“大雨危险警报”。 本着儿童安全第一的原则，学校今天临时停课。

请各位家长在各自家庭中确保安全，并密切关注大阪市发布的避难信息。同时，请务必叮嘱孩子，切勿单独因非必要非紧急的事情外出。

ベトナム語翻訳 (Tiếng Việt)

Tính đến 7 giờ sáng hôm nay, lệnh "Cảnh báo nguy hiểm mưa lớn" đã được ban bố tại thành phố Osaka. Vì sự an toàn của học sinh, nhà trường quyết định cho học sinh nghỉ học ngày hôm nay.

Kính mong quý phụ huynh đảm bảo an toàn tại gia đình và lưu ý theo dõi các thông tin sơ tán từ thành phố Osaka. Đồng thời, xin vui lòng không để các em học sinh tự ý ra ngoài khi không có việc thực sự cần thiết hoặc khẩn cấp.