２学期の終業式です。

校長先生から文部省の「あたらしい憲法の話」の一説を紹介され、２学期出来島小学校のみなさんが仲よくしっかり話し合い学校生活を送ることができましたとほめていただきました。

キックベースチームがこの前の大会で３位に入賞したので、表彰状とトロフィーを校長先生から授与されました。

冬休み、みんなが楽しく過ごせるように、SNS等の使い方、お金の使い方について先生からお話がありました。冬休みは家庭・地域で過ごします。楽しく、いい思い出を作ってほしいと願っています。

*******
t was the closing ceremony for the second term.

The principal introduced a passage from the Ministry of Education's "The Story of the New Constitution" and praised the students for being friendly and having good discussions during the second term at Dekijima Elementary School.

The kickball team came in third in the most recent tournament, so the principal awarded them a certificate and a trophy.

The teachers spoke about how to use social media and how to spend money so that everyone can have a good time during the winter break. We hope that the students will spend the winter break at home and in the community. We hope that they will have fun and make good memories.