学校日記

本日予定通り運動会を開催します。
児童は９時１０分から３０分の登校です。保護者の方は９時３０分より入場できます。
保護者証、入校証シールをお忘れないようお願いします。

　９月２９日（日）は、第６１回運動会です。

　【運動会実施の時】
　１，登校
　　〇体育の服装で、９時１０分〜９時３０分に集団登校し、教室で待ちます。

　２．持ち物
　　〇ナップザック（またはリュックサック）に、水筒・タオル

　３．下校
　　〇１２時３０分頃

　【雨天延期の場合】
　☆標準服で、９時１０分〜９時３０分に集団登校します。
　☆月曜日の時間割で、２時間目から４時間目までの授業です。
　☆下校は、１２時３０分頃です。
　☆運動会予備日は１０月１日です。
　☆１０月１日も雨天の場合は、運動会は中止となります。

　今年度の運動会のスローガンは
「運動会、笑顔で仲良く、仲間と一緒に楽しもう。」です。

＊９時３０分に東門を開放しますので、東門からお入りください。正門は閉めています
＊保護者証または、事前に申し込んでいただき配付しました入校証（シール）をつけてお入りください。

　子どもたちの笑顔を、たくさんの方に見にきていただけたらと思います。
　どうぞ、よろしくお願いします。

牛肉のソース煮、キュウリのピクルス、スープ
牛肉のソース煮は牛肉は柔らかく、良く煮込まれたソースが味わい深く、とてもおいしかったです。キュウリのピクルスはキュウリはポリポリっとしていてすこしさんみがあり、とてもおいしかったです。スープは野菜たっぷりで、鶏出汁がよく効いていてとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

オイスターソース焼きそば、もやしのしょうが漬け、ぶどう
オイスターソース焼きそばは、野菜たっぷりでオイスターソースが濃厚でとてもおいしかったです。もやしのしょうが漬けはもやしはシャキシャキでしょうがの香りがとてもよく、甘すっぱくておいしかったです。ぶどうは甘くておいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

他人丼、ささみと野菜の炒め物、オクラの甘酢和え
他人丼はお肉が柔らかく、出汁が深い味わいで、とてもおいしかったです。ささみと野菜の炒め物は野菜はシャキシャキであっさり塩味で、とてもおいしかったです。オクラの甘酢和えはとてもヘルシーで新鮮なオクラに甘酸っぱい甘酢がよく混ざっていてとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

チキンレバーカツ、キャベツのバジル風味サラダ、ケチャップ煮
チキンレバーカツはサクサクジューシーでとてもおいしかったです。キャベツのバジル風味サラダはキャベツはシャキシャキでバジルの風味があってとてもおいしかったです。ケチャップ煮は野菜がゴロゴロ入っていて、トマトの酸味がありとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

９月２９日、日曜日の運動会に向けて、１年生から６年生までみんなで練習をしました。開会式と閉会式の練習です。５・６年生の児童会の運営委員のお兄さん、お姉さんが中心に式を進めていきます。明日も応援の練習などを行います。運動会の本番が楽しみです。たくさんの保護者の皆様の応援をお願いします。

*******
Todos os alunos do 1º ao 6º ano treinaram para o dia esportivo de domingo. Esta é uma prática para as cerimônias de abertura e encerramento. A cerimónia será conduzida por irmãos e irmãs mais velhos que são membros do comité de gestão da associação infantil do 5º e 6º ano. Teremos treino de torcida amanhã também. Estou ansioso pelo verdadeiro dia dos esportes. Pedimos o apoio de muitos pais.

*******
Todos los estudiantes de 1º a 6º grado practicaron para el día deportivo del domingo. Esta es una práctica para las ceremonias de apertura y clausura. La ceremonia estará dirigida por hermanos y hermanas mayores que son miembros del comité directivo de la asociación de niños de 5º y 6º grado. Todos practicaremos mañana también. Estoy deseando que llegue el día del deporte. Pedimos el apoyo de muchos padres.

*******
Lahat ng mga mag-aaral sa ika-1 hanggang ika-6 na baitang ay nagpraktis para sa araw ng palakasan sa Linggo. Ito ay pagsasanay para sa pagbubukas at pagsasara ng mga seremonya. Ang seremonya ay pangungunahan ng mga nakatatandang kapatid na lalaki at nakatatandang babae na miyembro ng komite ng pamamahala ng asosasyon ng mga bata sa ika-5 at ika-6 na baitang. Magpapractice din kami ng cheering bukas. Inaasahan ko ang aktwal na araw ng palakasan. Humihingi kami ng suporta ng maraming magulang.

*******
Tất cả học sinh lớp một đến lớp sáu đều luyện tập cho ngày thể thao Chủ nhật. Đây là nghi lễ khai mạc và bế mạc. Buổi lễ sẽ do các anh, chị là thành viên ban chỉ đạo khối thiếu nhi lớp 5, lớp 6 chủ trì. Ngày mai tôi cũng sẽ tập luyện. Tôi đang mong chờ ngày thể thao thực sự. Rất mong được sự ủng hộ của nhiều phụ huynh.

*******
On Sunday, September 29th, all students from 1st to 6th grade practiced for the sports day. They practiced for the opening and closing ceremonies. The ceremonies were mainly conducted by the older brothers and sisters of the 5th and 6th grade students who are members of the student council. Tomorrow, they will also practice cheering. We are looking forward to the actual sports day. We ask for the support of many parents.

さごしのおろしじょうゆかけ、含め煮、牛ひじきそぼろ
さごしのおろしじょうゆかけはさごしは皮目に脂があり、おろしじょうゆとの相性も抜群でおいしかったです。含め煮は野菜たっぷりで、ジャガイモがホクホクでとてもおいしかったです。牛ひじきそぼろは牛肉のうま味がご飯とよく合い、おいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

　明日、9月20日（金）は、学校公開と選択制用学校説明会があります。

　説明会は、出来島小学校の校区外にお住まいで、出来島小学校への入学をお考えになられている方々へ向けた説明会です。

　・学校公開　　　　　　　午後1時15分〜2時
　・選択制用学校説明会　　午後2時〜

　出来島小学校の１階多目的室で実施します。

　なお、出来島小学校校区にお住まいの方は、就学時健康診断を10月9日に予定しています。

　よろしくお願いいたします。

イタリアンスパゲッティ、グリーンアスパラガスとコーンのサラダ、カレーフィッシュ
イタリアンスパゲッティは麺がもちもちで、トマトの甘味と塩気があってとてもおいしかったです。グリーンアスパラガスとコーンのサラダはアスパラガスとコーンがたくさん入っていていて少し酸味があり、とてもおいしかったです。カレーフィッシュはポリポリとした食感とカレーの風味がとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

鶏肉の照り焼き、かぼちゃの味噌汁、ナスのそぼろ炒め
鶏肉の照り焼きはお肉が柔らかく、肉厚でとてもおいしかったです。かぼちゃの味噌汁は野菜たっぷりで、栄養満点。おいしかったです。ナスのそぼろ炒めはナスにひき肉のうま味がプラスされてとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

大豆入りキーマカレーライス、キュウリのサラダ、洋ナシ（缶）
大豆入りキーマカレーライスはスパイシーで大豆とひき肉がたくさん入っていて、とてもおいしかったです。キュウリのサラダは少し酸っぱく、キュウリが新鮮でとてもおいしかったです。洋ナシは甘くておいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

あげギョーザ、鶏肉ととうがんの中華煮、なし（豊水）
揚げ餃子は、サクサクジューシーでとてもおいしかったです。鶏肉と冬瓜の中華煮は味が濃く、野菜たっぷりでおいしかったです。なしは甘くておいしかったです。本日もおいしくいただきました。

マーボーなす、サツマイモの甘蜜かけ、ツナと野菜の炒め物
マーボーナスはナスにひき肉のうま味と甘辛い豆板醤が合わさってとてもおいしかったです。サツマイモの甘蜜かけはサツマイモの甘さと蜂蜜の甘さがとてもおいしい一品でした。ツナと野菜の炒め物はツナの脂が野菜全体にいきわたっていておいしかったです。本日もおいしくいただきました。

ウインナーのケチャップソース、スープ、焼きかぼちゃ
ウインナーのケチャップソースは嚙めば嚙むほど肉汁と肉のうまみが口いっぱいに広がってとてもおいしかったです。スープは野菜たっぷりで鶏出汁がよく効いていて、とてもおいしかったです。焼きかぼちゃはホクホクでかぼちゃ特有の甘味があってとてもおいしかったです。本日もおいしくいただきました。

一口がんもとさといものみそ煮、牛肉と野菜の炒め物、みたらしだんご
一口がんもとさといもの味噌煮はがんもは柔らかく、さといもはホクホクで、味噌味が効いていてとてもおいしかったです。牛肉と野菜の炒め物は味が濃く、牛肉はとても歯ごたえがあり、野菜はシャキシャキでとてもおいしかったです。みたらしだんごは甘くてもっちりしていておいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

今日の児童集会は運動会の準備です。運動場の石を拾ったり、雑草を抜いたりして運動場をきれいにしました。運動会に向けて準備
ＯＫです。

*******
A assembleia infantil de hoje é uma preparação para a jornada desportiva. Pegamos pedras no parquinho, arrancamos as ervas daninhas e as movemos para manter o parquinho limpo. Preparando-se para o dia esportivo
Tudo bem.

*******
La asamblea infantil de hoy es de preparación para la jornada deportiva. Recogimos piedras del patio de recreo, arrancamos las malas hierbas y las movimos para mantener el patio limpio. Preparándose para la jornada deportiva.
Está bien.

*******
Ang pagpupulong ng mga bata ngayon ay paghahanda para sa araw ng palakasan. Pumulot kami ng mga bato sa palaruan, bunot ng mga damo, at inilipat ang mga ito upang mapanatiling malinis ang palaruan. Paghahanda para sa araw ng palakasan
ayos lang.

*******
Hội thiếu nhi hôm nay chuẩn bị cho ngày hội thể thao. Họ nhặt đá ở sân chơi, nhổ cỏ và dọn dẹp sân chơi. Chuẩn bị cho ngày thể thao
Không sao đâu.

*******
Today's children's assembly is to prepare for the sports day. We picked up stones and pulled out weeds to clean up the playground. We're ready for the sports day.

９月８日に日曜日に行われた、西淀川区子供会スポーツ大会で出来島子供会の「キックベースボールチーム」が優勝しました。みんな笑顔いっぱい、協力してプレーしました。この後、西淀川区の代表として、大阪市大会に出場します。これからも応援よろしくお願いします。

*******
O "Time de Beisebol Kick" da Associação Infantil de Dekishima venceu o Torneio Esportivo da Associação Infantil do Distrito de Nishiyodogawa, realizado no domingo, 8 de setembro. Todos cooperaram e participaram da competição com sorrisos no rosto. Depois disso, ele participará do Torneio da Cidade de Osaka como representante do distrito de Nishiyodogawa. Obrigado pelo seu apoio contínuo.

*******
El "Equipo de béisbol Kick" de la Asociación de Niños de Dekishima ganó el Torneo Deportivo de la Asociación de Niños del Distrito de Nishiyodogawa celebrado el domingo 8 de septiembre. Todos sonreían y cooperaban en la competición. Después de esto, participará en el Torneo de la ciudad de Osaka como representante del distrito de Nishiyodogawa. Gracias por su continuo apoyo.

*******
Ang "Kick Baseball Team" ng Dekishima Children's Association ay nanalo sa Nishiyodogawa Ward Children's Association Sports Tournament na ginanap noong Linggo, ika-8 ng Setyembre. Lahat ay nakangiti at nagtutulungan sa kompetisyon. Pagkatapos nito, lalahok sila sa Osaka City Tournament bilang kinatawan ng Nishiyodogawa Ward. Salamat sa iyong patuloy na suporta

*******
"Đội bóng chày Kick" của Hiệp hội Trẻ em Dekishima đã giành chiến thắng trong Giải đấu Thể thao của Hiệp hội Trẻ em Phường Nishiyodogawa được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 8 tháng 9. Mọi người đều mỉm cười và hợp tác trong cuộc thi. Sau đó, họ sẽ tham gia Giải đấu Thành phố Osaka với tư cách là đại diện của Phường Nishiyodogawa. Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ

*******
The "Kickball Team" from the Dekijima Children's Association won the Nishiyodogawa Ward Children's Association Sports Tournament held on Sunday, September 8th. Everyone was smiling and worked together as they competed. After this, they will be competing in the Osaka City Tournament as representatives of Nishiyodogawa Ward. Please continue to support them.

チキンカレーライス、キャベツとコーンのサラダ、さくらんぼ（缶）
チキンカレーライスは少しスパイシーでコクがあり、チキンが肉厚でとてもおいしかったです。キャベツとコーンのサラダは野菜はシャキシャキで、酸味があり、とてもおいしかったです。さくらんぼ（缶）は甘くておいしかったです。本日もおいしくいただきました。

鶏肉のバシル焼き、ベーコンと野菜のスープ煮、キャベツとキュウリのサラダ
鶏肉のバジル焼きは鶏肉は柔らかく、ジューシーで、バジルが香ばしく、とてもおいしかったです。ベーコンと野菜のスープ煮は野菜たっぷりで、出汁とベーコンの塩気が合わさって、とてもおいしかったです。キャベツときゅうりのサラダはとても新鮮で、すこし酸味があり、おいしかったです。
本日もおいしくいただきました。