ぼくは何か取り返しのつかないことが起こると改めて感じて、心が凍るような思いがした。彼が笑う声を２度と聞けないのだと思うと、耐えられなかった。彼の笑いはぼくにとって砂漠の泉のようなものだから。

「ねえ、ぼくはきみの笑う声が聞きたい……」

でも彼はこう言った—
「今晩でちょうど1年なんだ。1年前にぼくが落ちてきたところの真上をぼくの星が通る……」

「ねえ、ヘビとか、星を待つとか、そんな話はみんな悪い夢だよね……」
　でも彼はぼくが聞いたことには答えなかった。

そしてこう言った—
「大事なことは目では見えない……」

引用：「星の王子さま」サンテグジュペリ　訳・池澤夏樹（集英社文庫）P.125

＊　＊　＊

「抜き書き」をするようになったのは、有名な作家かか誰かが、読書の仕方について書いた本で「抜き書き」を勧めていたのを読んでからだと思います。

感動したり、感銘を受けた本に出合うと、大好きになった文章を「手書き」で書き写すようになりました。

・・・

長い休業の期間、「音読」を子どもたちには勧めますが、あわせて「抜き書き」をすることもとても良いと思います。

（写真：ちがう訳者で3冊、校長室にあります。訳者でずいぶん印象が変わります。私は、この本の訳がしっくりきました）