学校日記

ウェイン・ダムの日記(2月24日)

公開日
2016/02/24
更新日
2016/02/24

ダム日記

 本校に、大阪市外国人英語指導員(City-Native English Teacherと呼び、C-NETと略称)としてウェイン・ダム先生が来られています。

 さあ、ウェイン・ダム先生の日記にチャレンジしよう!答えを見ないで、わかるかな?

 「Third Year Students Last Lesson」
 I had my final lesson with the third year students. Since it was our last lesson together, they wrote goodbye messages to me. I was very happy and sad at the same time to read some of those messages. They had been my students for three years now and it’s sad to say goodbye. I wish them the best as they enter high school.

 「3年生の最後の授業」
 3年生で最後の授業がありました。一緒に授業をするのが本当に最後になってしまったので、彼らは私にメッセージを書いてくれました。メッセージを読んで、とてもうれしかったと同時に寂しくもなりました。彼らは3年間ずっと私の生徒であり、サヨナラを言うのは寂しいです。彼らが頑張って高校に入ってくれることを心から願っています。
(担当:松場)