昨日の雪？雨は終わり、好天気の一日です。３年生は明日から私学入試が始まります。体調万全にして、今日一日ゆったりとした気分で、過ごして下さい。
　じょん先生の英会話教室(29）をおとどけします。今回もじょん先生の日記から抜粋しています。【Answer】を見る前に訳してみましょう。

（写真：左）
A talented ALT!!! (C-net)
Maybe his name is Nick…
For privacy purposes I can’t show you his face, but here is his picture. He is from the UK and he loves to draw.
（写真：中）
He’s really good too! (That hairy arm belongs to a really nice Australian guy! He looks like the vocalist for Weezer!)
（写真：右）
The man in the black suit…
I got a little of topic but…

【Answer】
（写真：左）
才能に富んだ外国語指導教師
名前はニックやったと思います。
本人のプライバシーを守るため、顔をお見せすることができませんが、とりあえず写真はこちらです。彼はＵＫ出身の大の絵好き！
（写真：中）
それに彼は絵を描くのがめっちゃうまいで！（その毛深い腕はとっても感じのいいオーストラリア出身のお兄さんの腕です。ウィーザーというバンドの歌手にそっくり！↓）
（写真：右）
黒のスーツの着た方。
ちょっと脱線しましたが・・・