今朝の冷え込みは、一段と厳しいです。
玄関前の池面が凍っていたり、霜のおりたグラウンドの一部が凍結していたりします。

徒然草　第一段より
　冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭もて渡るもいとつきづきし。

口語訳をしてみよう！