学校(がっこう)が　お休(やす)みに なります
Notice for “NO CLASS”
学校临时停课通知


　新型(しんがた)コロナウィルスが　広(ひろ)がるのを　防(ふせ)ぐため、　学校(がっこう)が　お休(やす)みに　なります。
　４月(がつ)８日(か)（水(すい)）から、５月(がつ)６日(か)（水(すい)）まで、学校(がっこう)は　ありません。

家(いえ)で　しずかに　すごします。

〇　なにか　困(こま)ったことが　ある時(とき)は　学校(がっこう)に　連絡(れんらく)してください。
（磯路(いそじ)小学校(しょうがっこう)　　　☎06-6571-5300）

　为了防止新型冠状肺炎病毒的传染，
从４月８日星期三开始至５月６日星期三为止全面停止学校一切活动。

在此期间，请在家度过。
〇若有疑问，请联络学校。（☎06-6571-5300）
〇有关最新消息，请及时关注学校主页信息。

Schools are closed to avoid transmission of the new coronavirus.
Kindergartens, elementary schools and junior high schools in Osaka City will be closed for one month from April 8 to May 6.

Spend quietly at home.
〇　If you have any problems, please contact the school.
　（☎;06-6571-5300）
〇　Check the school webpage for new information.