学校日記

煮込みハンバーグ、野菜スープ、ミニフィッシュ
煮込みハンバーグはジューシーでソースがよく絡んでおいしかったです。野菜スープは野菜たっぷりでスープがよく野菜にしみていておいしかったです。ミニフィッシュはポリポリとした食感があって噛めば噛むほど魚のうま味が感じれました。
本日もおいしくいただきました。

マーボーどうふ、きゅうりの中華あえ、ツナとチンゲンサイのいためもの
麻婆豆腐は少しピリッと辛くて、ひき肉のうま味と豆腐と辛さがマッチしていておいしかったです。キュウリの中華和えはキュウリにかかった中華風のたれが非常にキュウリとあっていておいしかったです。ツナとチンゲンサイの炒め物はツナのあじがよく全体に絡んでいて、チンゲンサイも入っていて栄養満点でおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

２時間目に手洗い指導を行いました。どんな時に手洗いをするのか、どんな手洗いが正しいのかを考え、正しい手洗いの方法をみんなで学びました。
その後、実際に手の汚れを見る実験を行い、どこが洗えていなかったかを確認しました。合格が出るまで何度も何度も洗いに行く様子が見られ、きれいになった喜びをみんなで味わうことができました。
　残念ながら、ハンカチを忘れている子が何名かいました。明日からは持ってこようね！と約束をしてますので、ご家庭でも「ハンカチ持った？」の声掛けよろしくお願いします。


Na segunda aula, realizamos uma orientação sobre como lavar as mãos. Pensamos sobre quando lavar as mãos e como lavá-las corretamente, e todos aprendemos o método correto de lavagem das mãos.

Em seguida, realizamos um experimento para observar a sujeira das mãos e verificar quais partes não foram lavadas. Vimos as crianças lavando as mãos repetidamente até serem aprovadas, e pudemos compartilhar a alegria de ter as mãos limpas.

Infelizmente, algumas crianças esqueceram de levar seus lenços. Combinamos que elas os trarão amanhã! Portanto, pedimos a gentileza de verificar com seus filhos em casa se eles estão levando seus lenços.



En la segunda clase, realizamos una lección sobre el lavado de manos. Reflexionamos juntos sobre cuándo y cómo lavarse las manos correctamente, y aprendimos la técnica correcta para hacerlo.

Luego, realizamos un experimento para observar la suciedad de las manos y verificar qué partes no se habían lavado. Los niños repitieron el lavado varias veces hasta obtener la aprobación, y pudimos disfrutar juntos de la alegría de tener las manos limpias.

Lamentablemente, algunos niños olvidaron traer sus pañuelos. Les prometimos que los traigan mañana, por lo que les pedimos que en casa también les pregunten si tienen su pañuelo.




Handwashing Instruction in Second Period

In the second period today, we conducted handwashing instruction. We thought about when to wash our hands and how to wash them properly, and we learned the correct handwashing method together.

After that, we actually conducted an experiment to see the dirt on our hands and check which parts were not washed. We saw students going to wash their hands again and again until they passed the inspection, and we were able to share the joy of having clean hands together.

Unfortunately, there were some students who forgot to bring their handkerchiefs. We promised them that we would bring them tomorrow! Therefore, we would appreciate it if you could ask your children at home, "Have you got your handkerchief?"

ビーフシチュー、さんどまめとコーンのサラダ、甘夏柑
ビーフシチューはいろんなソースが合わさっていてコクがあり、牛肉も柔らかく、栄養満点でとても美味しかったです。さんどまめとコーンのサラダはすこし酸味があり、野菜がたくさん入っていておいしかったです。甘夏柑は果肉が甘酸っぱくとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

きんぴらちらし、すまし汁、ちまき
きんぴらちらしは具沢山で味は濃く、米酢と御飯の相性がよくとてもおいしかったです。
すまし汁は野菜たっぷりで出汁が効いていてとてもおいしかったです。粽は甘もちもちもちした食感があってとてもおいしかったです。
今日もおいしくいただきました。

鶏肉とジャガイモの煮物、あつあげのしょうゆだれかけ、紅鮭そぼろ
鶏肉とジャガイモの煮物はジャガイモがホクホクで鶏肉にもよく味が染みていておいしかったです。あつあげのしょうゆだれかけは厚めのあつあげに醤油ダレがよく絡んでいました。紅さけそぼろはサケのうま味がしっかり感じられておいしかったです。本日もおいしくいただきました。

　今週の４月24日（水）は学習参観・学級懇談会、PTA決算・予算総会があります。

　学習参観　　　午後1時15分〜2時

　学級懇談会　　午後2時10分〜2時40分
　
　PTA決算・予算総会（全体委員会）　午後2時50分〜

　＊「保護者証」と上履きとなる「スリッパ」などの持参をよろしくお願いします。

屋外運動クラブ
室内運動クラブ
ハンドメイド・イラストクラブ
科学工作クラブ
パソコン・読書クラブ
室内遊びクラブの６つのクラブに４年生以上の児童が参加します。月一回ですが、楽しみな時間です。
早速、屋外運動クラブTボールで楽しみました。

　視力検査を行いました。パソコンやタブレット、スマートフォンといったICT機器に触れる機会が増えていることからか、視力が落ちている児童が多くいました。ICT機器を使うときは、時間を決めるなどして長時間使用しないようにしましょう。
　視力検査が終わった学年から、受診が必要な児童へ結果のお知らせをお渡しします。眼科へ行った際は、「受診報告書」の提出をお願いします。

************
Realizamos testes de visão. Devido ao aumento das oportunidades de contato com dispositivos de TIC como computadores, tablets e smartphones, muitos alunos apresentaram queda na acuidade visual. É importante definir um tempo limite para o uso de dispositivos de TIC e evitar o uso prolongado.
A partir da série em que foi realizado o teste de visão, enviaremos os resultados aos alunos que necessitam de acompanhamento médico. Ao consultar um oftalmologista, solicitamos a apresentação do "Relatório de Avaliação Oftalmológica".

***********
Se realizó un examen de la vista. Debido al aumento de las oportunidades de usar dispositivos de tecnología de la información y la comunicación (TIC) como computadoras, tabletas y teléfonos inteligentes, muchos niños experimentaron una disminución en su agudeza visual. Es importante establecer límites de tiempo para el uso de estos dispositivos para evitar el uso prolongado.

Los resultados del examen de la vista se entregarán a los estudiantes del grado correspondiente que requieran atención médica. Al asistir al oftalmólogo, se solicita presentar el "Formulario de informe de consulta

*********
We recently conducted vision screenings for all students. Due to the increased use of ICT devices such as computers, tablets, and smartphones, we found that many students have experienced vision problems. It is important to limit the usage of ICT devices by setting time limits and taking breaks.

Starting with the grade level that has completed the vision screening, we will distribute the results to students who require further examination. Please submit the "Examination Report Form" to the school after visiting an ophthalmologist

　講堂でハローグループ活動を行いました。１年生から６年生までの異年齢集団活動です。今年最初の活動です。自己紹介をしました。これから１年間、よろしくお願いします。そして、楽しく活動していきましょう。

焼きそば、きゅうりのしょうがつけ、ソフト黒豆
焼きそばは野菜たっぶりで関西の濃い味付けのソースが麺によく絡んでいておいしかったです。きゅうりのしょうがつけはキュウリの食感としょうがの風味がしてとても新鮮でおいしかったです。ソフト黒豆は柔らかい豆に甘めの味がとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

気持ちのいいお天気です。校庭のツツジもきれいに咲き始めました。週末もいいお天気のようです。元気に外で活動してもらいたいです。くれぐれも交通事故にはご注意を。

６年生は国語と算数の２教科のテストに取り組みました。国語の問題では長文問題や複数の文章を比較して解く問題等が出題されています。算数では答えを出すだけではなく、そうなる理由を説明する問題が出題されています。最後までよくがんばりました。

テストです。国語・算数・理科、それから「わくわく問題」という日常生活で経験する問題をこれまで学習したことを使って問題を解くテストです。アンケートを含め、５年生は午前中４時間のテストでした。ご苦労様でした。

高さの違う音を聞き取ります。音が聞こえている間、手にしたボタンを押します。検査は保健室で行います。部屋には検査する人と次の人の２人だけがいます。他の人は静かに廊下で待つことができました。

鶏肉のから揚げ、中華スープ、チンゲンサイともやしの甘酢和え
鶏肉のから揚げは衣はサクサク、鶏肉はジューシーでおいしかったです。中華スープは野菜たっぷりで豚肉も入っていて栄養満点でごくごく飲めました。チンゲンサイともやしの甘酢和えは野菜がしゃきしゃきで甘酢と相性抜群でおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。

じゃがいものミートグラタン、レタスのスープ、みかん(缶)
ジャガイモのミートグラタンはジャガイモがホクホクでひき肉がジューシーでにくにくしくてソースもとてもおいしかったです。レタスのスープは野菜と鶏の出汁が効いていて、野菜たっぷりで栄養満点でおいしかったです。ミカンは甘くておいしかったです。
今日もおいしくいただきました。

管理作業員さんが大切に育ててくださったアゲハのさなぎがめでたく蝶になりました。これを「羽化（うか）」といいます。あと２匹いますが、どんなアゲハなのか楽しみです。

豚の生姜焼き、豆腐の味噌汁、じゃこピーマン
豚の生姜焼きは豚肉とタレがよく絡んで、しょうがの味がほのかに効いていて、体があったまってすごくおいしかったです。豆腐の味噌汁は豆腐や野菜に出汁に溶いた味噌がしみていておいしかったです。じゃこピーマンは醤油の味付けとじゃこのうまみが噛めば噛むほど出てきて、とてもおいしかったです。今日もおいしくいただきました。

マグロのオーロラ煮、豚肉と野菜の煮物、キュウリの赤じそあえ
マグロのオーロラ煮はマグロはホロホロっと柔らかく、甘く、少ししょっぱいたれがマグロとよく合い。食欲をそそり、御飯がどんどん進みます。豚肉と野菜の煮物は豚肉と野菜に削り節と乾燥シイタケの出汁がしみ込んでいてとてもおいしかったです。キュウリの赤しそ和えはキュウリのポリポリとした食感としその風味と酸味がキュウリに合わさってとてもおいしかったです。
本日もおいしくいただきました。