学校日記

ウェイン・ダムの日記(3月16日)

公開日
2016/03/16
更新日
2016/03/16

ダム日記

 本校に、大阪市外国人英語指導員(City-Native English Teacherと呼び、C-NETと略称)としてウェイン・ダム先生が来られています。

 さあ、ウェイン・ダム先生の日記にチャレンジしよう!答えを見ないで、わかるかな?

 「Train Tracks」
 I saw something interesting and scary the other day on my way home from school. I was waiting for the train when I saw a man fall from the platform onto the train tracks. He was a middle aged man and he didn’t seem to be intoxicated. He climbed back onto the platform and was okay.

 「線路で」 
 先日、学校の帰りにぞっとするような興味深いものを見た。電車を待っているとホームから線路に人が転落したのだ。中年の男性で、酔ってはいなかったようだ。なんと彼は無事ホームに上がってきたのだ。