明日から２学期が始まります。登校時間は通常通りです。子どもたちは給食を食べて、１時３０分ごろの下校となります。持ち物などは、１学期末の学級だよりをご覧ください。

（Español）
El segundo semestre comienza mañana.　
Voy a la escuela por la mañana a la misma hora que de costumbre.
Los niños comen un almuerzo escolar y se van a casa alrededor de la 1:30.
Consulte el boletín de la clase al final del primer semestre para obtener información sobre qué traer.

（Tagalog）
Magsisimula ang ikalawang semestre bukas.
Ang oras ng paaralan ay tulad ng dati.
Kumakain ang mga bata ng tanghalian at umuwi sa paligid ng 1:30.
Mangyaring tingnan ang newsletter ng klase sa pagtatapos ng unang semestre para sa impormasyon kung ano ang dadalhin.

（Tiếng Việt）
Magsisimula ang ikalawang semestre bukas.
Trẻ em ăn trưa tại trường. Và những đứa trẻ sẽ trở về vào khoảng 1:30.
Vui lòng xem bản tin của lớp vào cuối học kỳ 1 để biết đồ đạc của mình.

学校では、図工室の移転工事とブロック塀の改修工事が行われています。