来春、小学校に小学校に入学する幼稚園、保育園のみなさんをお迎えして、１年生が生活科で勉強した昔遊びや手作りおもちゃ、学習プリントのお店を用意しました。お店に園児を招いて楽しい時間を過ごしました。

*******
Demos as boas-vindas aos alunos do jardim de infância e da creche que entrarão no ensino fundamental na próxima primavera e preparamos um canto onde eles puderam experimentar jogos tradicionais, brinquedos artesanais e folhas de aprendizagem que aprenderam em estudos de vida. Convidamos as crianças que se divertiram muito.

*******
Dimos la bienvenida a los alumnos de jardín de infantes y guardería que ingresarán a la escuela primaria la próxima primavera y preparamos un rincón donde pudieron probar juegos tradicionales, juguetes hechos a mano y fichas didácticas que aprendieron en los estudios de la vida. Invitamos a los niños a pasar un buen rato.

*******
Malugod naming tinanggap ang mga mag-aaral sa kindergarten at nursery school na papasok sa elementarya sa susunod na tagsibol, at naghanda kami ng isang sulok kung saan maaari nilang subukan ang mga tradisyonal na laro, mga laruan na gawa sa kamay, at mga learning sheet na natutunan nila sa mga pag-aaral sa buhay. Inimbitahan namin ang mga bata sa kanto at nagsaya.
*******
Chúng tôi chào đón các em học sinh mẫu giáo và nhà trẻ sẽ vào tiểu học vào mùa xuân năm sau và chuẩn bị một góc để các em có thể thử các trò chơi truyền thống, đồ chơi thủ công và các tờ học tập mà các em đã học trong các nghiên cứu về cuộc sống. Chúng tôi mời các em đến góc và có một khoảng thời gian tuyệt vời.

*******
We welcomed the kindergarten and nursery school students who will be entering elementary school next spring, and prepared a corner where they could try out traditional games, handmade toys, and learning sheets that they learned about in life studies. We invited the children to the corner and had a great time.