少し晴れ間もあったお天気。西淀公園でオリエンテーリングをしました。６年生のリーダーを中心に、各コーナーを回ってゲームをしました。オリエンテーリングの後は縄跳び大会です。これまでの練習のの成果があり、いい記録がいっぱい出ました。少し雨も落ちてきましたが、楽しい一日でした。

*******
O tempo estava um pouco ensolarado. Fizemos orientação no Parque Nishiyodo. Liderados pelos alunos do 6º ano, demos a volta em cada esquina e jogamos. Depois da orientação, tivemos uma competição de pular corda. Graças a toda a prática, tivemos muitos bons resultados. Começou a chover um pouco, mas foi um dia divertido.

*******
El clima estaba un poco soleado. Hicimos una carrera de orientación en el parque Nishiyodo. Dirigidos por los alumnos de 6.º grado, recorrimos cada esquina y jugamos a varios juegos. Después de la carrera de orientación, participamos en una competición de salto a la comba. Gracias a toda la práctica, obtuvimos muchos buenos resultados. Empezó a llover un poco, pero fue un día divertido.

*******
Medyo maaraw ang panahon. Nag orienteering kami sa Nishiyodo Park. Sa pangunguna ng mga grade 6, naglibot kami sa bawat sulok at naglaro. Pagkatapos ng orienteering, nagkaroon kami ng rope skipping competition. Salamat sa lahat ng pagsasanay, marami kaming magagandang resulta. Nagsimulang umulan ng kaunti, ngunit ito ay isang masayang araw.

*******
Thời tiết hơi nắng. Chúng tôi đã định hướng tại Công viên Nishiyodo. Dưới sự chỉ đạo của học sinh lớp 6, chúng tôi đi quanh mỗi góc và chơi trò chơi. Sau khi định hướng, chúng tôi có cuộc thi nhảy dây. Nhờ tất cả các buổi luyện tập, chúng tôi đã có rất nhiều kết quả tốt. Trời bắt đầu mưa một chút, nhưng đó là một ngày vui vẻ.


*******
The weather was a little sunny. We did orienteering at Nishiyodo Park. Led by the 6th graders, we went around each corner and played games. After orienteering, we had a rope skipping competition. Thanks to all the practice, we had a lot of good results. It started to rain a little, but it was a fun day.