"带了吗？""装好啦！"──三年级，修学旅行前一天的行李检查
6月1日（周一）第5、6节课，三年级的学生们进行了出发前的最后确认——行李检查。大家以小组为单位摊开行李，对照着行程手册，一件一件地核对有没有遗漏。
或许孩子们的心，早已飞向了岐阜·郡上·飞驒高山。检查的间隙，同学们相视而笑的场面随处可见，整个体育馆都洋溢着一种轻快雀跃的气氛。
目前令人关注的是台风6号的动向。本校将以确保学生安全为最优先，与大阪市教育委员会事务局及旅行承办单位（阪急交通社股份有限公司）保持紧密联系，依据最新气象信息做出判断与应对。修学旅行是让学生在与平日不同的环境中自主学习、体验集体生活方式的重要教育活动，正因如此，在计划与实施过程中，确保安全是我们最优先考虑的事项。如行程有任何变更，将通过学校主页及"Mimamorume（守护邮件）"系统随时通知。
此外，关于台风接近相关的本校应对方针，已另行向各位家长发放通知，详情请查阅该文件。
台風６号接近に伴う対応について（2026.6.1）
修学旅行に関するお知らせ（2026.6.1）
关键词：北稜中学校、学校日记、修学旅行、三年级、行李检查、台风应对、安全管理、岐阜·郡上·飞驒高山
English version
"Got it?" "Packed!" — 3rd Graders Do Their Pre-Trip Luggage Check
During 5th and 6th period on Monday, June 1st, our 3rd-year students carried out a final check of their belongings ahead of tomorrow's school trip. Working in groups, they spread out their luggage and went through it item by item against their trip handbooks, making sure nothing was left behind.
Their hearts may already be on their way to Gifu, Gujo, and Hida-Takayama. Between checks, there were plenty of moments of students catching each other's eye and breaking into a smile, and a light, buzzing sense of anticipation filled the gymnasium.
The one thing on everyone's mind is Typhoon No. 6. The safety of our students is our top priority, and we are working in close coordination with the Osaka City Board of Education and our travel agency (Hankyu Travel International Co., Ltd.), making decisions based on the latest weather information. A school trip is a valuable educational activity — one where students learn on their own initiative and experience life as part of a group in an environment unlike their everyday routine. For that very reason, ensuring safety in both planning and execution is something we place above all else. Should there be any changes to the itinerary, we will post updates promptly on the school website and via the Mimamorume notification system.
In addition, a separate notice regarding the school's response to the approaching typhoon has been distributed to families. Please refer to that document for details.
Keywords: Hokuryō Junior High School, School Diary, School Trip, 3rd Grade, Luggage Check, Typhoon Response, Safety Management, Gifu / Gujo / Hida-Takayama
