【中文】
今日午餐（多蜜酱炖牛肉）
今天的午餐是多蜜酱炖牛肉。
・多蜜酱炖牛肉（主菜）
・维也纳香肠汤（汤品）
・腌黄瓜（配菜）
・黑糖面包（主食）
・牛奶
先用蒜爆香，再将牛肉和洋葱翻炒，加入多蜜酱汁和番茄酱慢慢炖煮而成。
里面还有蘑菇和青豆，味道浓郁醇厚。
香肠汤里放了满满的卷心菜和胡萝卜，口味温和。
清爽的腌黄瓜酸味，为整份餐点增添了恰到好处的点缀。
牛肉、香肠、蔬菜、面包和牛奶，多种食材搭配均衡。
校长来到1年级2班时，许多同学都主动过来打招呼、聊天。
真是一段令人开心的时光。
走廊上，穿着白色配餐服的值日生们正熟练地为大家盛汤。
教室里，同学们一起双手合十，说“いただきます”（开动了），开始用餐。
感谢厨房工作人员和配餐员们，今天也为我们准备了美味的午餐。
明天的午餐也很令人期待呢。
关键词：北稜中学校、学校午餐、学校日记、多蜜酱炖牛肉、香肠汤、黑糖面包、1年级2班
【English】
Today's School Lunch (Beef Stewed in Demi-glace Sauce)
Today's school lunch featured beef stewed in demi-glace sauce.
・Beef Stewed in Demi-glace Sauce (main dish)
・Wiener Sausage Soup (soup)
・Cucumber Pickles (side dish)
・Brown Sugar Bread (staple)
・Milk
The beef and onions were sautéed with fragrant garlic, then slowly simmered in demi-glace sauce and ketchup.
With mushrooms and green peas added, the dish had a rich, savory flavor.
The sausage soup was full of cabbage and carrots, with a gentle, comforting taste.
The refreshing tang of the pickles added a nice accent to the meal.
With beef, sausage, vegetables, bread, and milk, the menu brought together a good balance of ingredients.
When the principal visited Class 1-2, many students came over to chat.
It was a truly happy moment.
In the hallway, lunch duty students in white serving coats dished out the soup quickly and neatly.
In the classroom, everyone said "itadakimasu" together, a Japanese phrase of thanks before eating.
Many thanks to our kitchen staff and serving assistants for another delicious lunch.
We're looking forward to tomorrow's lunch, too!
Keywords: Hokuryo Junior High School, school lunch, school diary, beef stewed in demi-glace sauce, sausage soup, brown sugar bread, Class 1-2
