中文
三年级Bibliobattle（读书推介赛）决赛 获得大阪府大会参赛资格
第6节课，三年级在体育馆举行了「Bibliobattle（读书推介赛）决赛」。从各班预赛中胜出的代表每班1名，共5名同学，在全年级同学面前讲述了自己推荐的"一本好书"的魅力。
班级预赛的发表时间为1分钟，决赛则延长到了「3分钟」。同学们不只介绍故事梗概，还努力用自己的话细致地讲出书中打动自己的地方，以及希望同伴们阅读这本书的理由。聚集在体育馆的三年级同学们，也认真倾听着伙伴们的发表。
获得冠军的是一直在图书委员会开展活动的三年级同学。这位同学获得了参加11月29日（周日）在大阪府咲洲厅舍举行的「第11届大阪府中高生Bibliobattle大会」初中组比赛的资格。
不过，5位同学的发表都十分出色，竞争非常激烈，无论谁晋级府大会都不足为奇。每个人对所选书籍的热爱都真挚地传达了出来，全员都带来了精彩的发表。
通过一本书，把自己的想法化为语言，也用心接住伙伴的想法——这样的时光在整个年级中蔓延开来。全校上下都在为府大会上的精彩表现加油。
关键词：北棱中学校、学校日记、三年级、Bibliobattle、决赛、大阪府中高生Bibliobattle大会、阅读
English
Year
9 Bibliobattle Final: A Place at the Osaka Prefectural Tournament
In
period 6, Year 9 held its Bibliobattle Final in the school
gymnasium. Five pupils, one representative from each class who had come through
the class heats, took to the floor in front of the whole year group to make the
case for a book they love.
In the
class heats, each speaker had just one minute; in the final, that grew to three
minutes. The finalists went well beyond summarising the plot, taking care
to explain in their own words what had moved them in the book and why they
wanted their classmates to read it. The rest of Year 9, gathered in the gym,
listened closely to every presentation.
The
winner, a Year 9 pupil who has been active on the Library Committee, has earned
a place at the junior high school round of the 11th Osaka Prefecture
Junior and Senior High School Bibliobattle Tournament, to be held on Sunday
29 November at the Osaka Prefectural Government Sakishima Building.
That
said, it was an extremely close contest, and any of the five could easily have
gone through to the prefectural round. Each speaker’s feeling for their chosen
book came across clearly, and every one of them gave a superb presentation.
Putting
your own thoughts into words through a single book, and taking in what your
friends have to say in return: that is what spread across the whole year group
this afternoon. The whole school will be cheering on our representative at the
prefectural tournament.
Keywords:
Hokuryō Junior High School, School Diary, Year 9, Bibliobattle, Final, Osaka
Prefecture Junior and Senior High School Bibliobattle Tournament, Reading
