【中文（简体）】

今日午餐（鸡肉咖喱饭）

今天的午餐是大家都喜欢的鸡肉咖喱饭。

菜单是：

・鸡肉咖喱饭

・金时豆蔬菜沙拉

・草莓

・米饭

・牛奶

鸡肉咖喱饭一如既往地美味，教室里仿佛随时都能听到“我想再来一份！”的声音，可见人气之高。

金时豆蔬菜沙拉里有些同学对豆类不太擅长，不过也有人发现和蔬菜一起吃，意外地很顺口。

作为甜点的草莓，为餐桌添上了一丝春天的气息。

在三年四班，大家像是在细细品味只剩下5次的午餐时光一样，郑重地说了“我开动了”。

随着毕业临近，和伙伴们围坐在一起的午餐时间，想必比平时更加温暖、更加珍贵。

每天为大家送来美味午餐的供餐中心各位工作人员，衷心感谢。

明天的午餐也让人期待呢。

关键词：北稜中学校、午餐、学校日记、鸡肉咖喱饭、金时豆蔬菜沙拉、草莓、三年级、毕业

注：本文所刊登的照片均由学校配备的相机拍摄，并通过有线方式导入教师用电脑后，在安全管理的环境中上传至学校网站。

【English】

Today’s Lunch (Chicken Curry Rice)

Today’s school lunch was a student favorite: chicken curry rice.

The menu was:

• Chicken curry rice

• Kintoki bean and vegetable salad

• Strawberries

• Rice

• Milk

The chicken curry rice was reliably delicious, and you could almost hear voices around the classroom saying, “I want seconds!”—a clear sign of how popular it was.

The kintoki bean and vegetable salad seemed a bit challenging for a few students who aren’t fond of beans, but some also noticed that when eaten with vegetables, it was surprisingly tasty.

The strawberries for dessert added a gentle hint of spring to the meal.

In Class 3-4, students said “Itadakimasu” as if savoring the fact that there are only five lunches left.

With graduation approaching, lunchtime shared with classmates may have felt warmer and more precious than ever.

To everyone at the school lunch center who provides delicious meals every day, thank you very much.

We’re looking forward to tomorrow’s lunch as well.

Keywords: Hokuryo Junior High School, School Lunch, School Diary, Chicken Curry Rice, Kintoki Bean and Vegetable Salad, Strawberries, Third-Year Students, Graduation

Note: All photos published in this article were taken with school-owned cameras, transferred to a teacher’s computer via a wired connection, and uploaded to the school website from a securely managed environment.