今日的午餐（黍鯡天婦羅）

今天的午餐是以 黍鯡天婦羅 為主角的日式定食。

酥脆金黃的小魚，搭配口味溫和的味噌湯與「若竹煮」，是一份讓白飯不知不覺就吃光的好組合。

今天的菜單如下。

・黍鯡天婦羅（含小麥） ・味噌湯 ・若竹煮（海帶芽與竹筍的燉煮） ・白飯 ・牛奶

黍鯡（kibinago）是被譽為 鹿兒島縣「驕傲之魚」 的小魚，魚身上閃耀著美麗的銀色縱紋。

鹿兒島方言中將「帶」稱為「キビ（kibi）」，因此「帶狀花紋的小魚（ナゴ／nago）」被命名為「キビナゴ」，這個說法最為有力。

牠主要棲息於伊豆半島以西的溫暖海域，今天，遠方海洋的恩惠也來到了北稜中學的餐桌上。

教室裡傳來「酥酥脆脆的，連魚頭都能一起吃！」「白飯停不下來啦」這樣的聲音。

天婦羅輕薄的外衣與黍鯡的香氣十分契合，與白飯也是絕妙的搭配。

主食的白飯，蛋白質來源的黍鯡，海帶芽與竹筍的 若竹煮，蔬菜滿滿的味噌湯，再加上牛奶——色彩與營養都搭配得相當均衡。

今天我們前往 3年2組 觀察了配膳的情景。

不愧是學長姐們，動作流暢俐落，配膳順利進行，到「我開動了」的時間也非常短。

黍鯡天婦羅大受歡迎，還能看見排隊添飯的同學們。

今天也謝謝這份美味的午餐。

調理員、配膳員的各位，總是辛苦了。明天的午餐也令人期待呢。

關鍵字：北稜中學校、給食、學校日記、黍鯡天婦羅、鹿兒島、若竹煮、3年2組、配膳

※本網站刊載的所有照片，均使用學校備品相機拍攝，透過有線方式匯入教員用電腦，並在安全管理的環境下上傳至學校官網。

Today's School Lunch (Kibinago Tempura)

Today's school lunch featured kibinago tempura as the star of a Japanese-style set meal.

Crispy little fish paired with a gentle miso soup and wakatake-ni — a combination that made the rice disappear in no time.

Here is today's menu.

・Kibinago Tempura (contains wheat) ・Miso Soup ・Wakatake-ni (simmered wakame seaweed and bamboo shoots) ・Steamed Rice ・Milk

Kibinago is a small fish known as the "Pride Fish" of Kagoshima Prefecture, recognizable by the beautiful silver stripes running along its body.

In the Kagoshima dialect, a sash or band is called "kibi," and the leading theory is that this fish was named "kibinago" — meaning "small fish (nago) with a sash."

It has long been enjoyed in the warm waters west of the Izu Peninsula, and today this gift from a faraway sea reached the lunch tables of Hokuryō Junior High School.

In the classroom, we heard voices saying, "It's so crispy you can eat the whole thing, head and all!" and "I just can't stop the rice!"

The light tempura coating brought out the fragrance of the kibinago, and it paired wonderfully with the rice.

Steamed rice as the staple, kibinago for protein, wakatake-ni with seaweed and bamboo shoots, a vegetable-packed miso soup, and milk — a beautifully colorful and well-balanced lineup.

Today we stopped by Class 3-2 to watch lunch service.

As you might expect from the senior students, the serving moved along smoothly and gracefully, and they reached "itadakimasu" in no time at all.

The kibinago was a huge hit, and several students lined up for seconds.

Thank you for another delicious lunch today.

To the kitchen staff and serving assistants, thank you as always. We're already looking forward to tomorrow's lunch.

Keywords: Hokuryō Junior High School, school lunch, school diary, kibinago tempura, Kagoshima, wakatake-ni, Class 3-2, lunch service

※All photographs on this site were taken with cameras owned by the school, transferred to a faculty PC via wired connection, and uploaded to the school website from a securely managed environment.